Wohnung kaufen, Balatonboglár

Übersetzter Text
Zu verkaufen in Balatonboglár, in der Dózsa György Straße, eine 72 m² große, komplett renovierte, schöne Backsteinwohnung der gehobenen Mittelklasse im 1. Stock – Mit hervorragender Verkehrsanbindung (Autobahn und Bahnhof in der Nähe) – Geschäft, Markt, Apotheke und Klinik in der Nähe – Der Plattensee ist nur wenige Gehminuten entfernt, wo Sie der Strand Platán erwartet, einer der größten und am besten ausgestatteten freien Strände des Plattensees, der jedes Jahr mit der „Blauen Flagge“ zertifiziert wird. Am 600 Meter langen Uferbereich und im angrenzenden Gelände erwarten die Gäste mehrere Spiel- und Sportplätze, Spazierwege, schattenspendende Bäume und saubere Toiletten. DIE WOHNUNG: STILVOLL ist definitiv das beste Wort, um sie zu beschreiben. - Befindet sich im 1. Stock - Es wurde eine komplette technische und ästhetische Renovierung erfahren, die sich auf die gesamte Mechanik, Elektrizität und den kompletten Austausch und Bau von Wasser- und Gasleitungen erstreckte - Toilette und Badezimmer wurden in einem erstellt - Schall- und wärmeisoliertes Schlafzimmer mit deutscher Technologie - Das gesamte Wassernetz in der Wohnung funktioniert mit gefiltertem Wasser - Hochwertige Küchenmöbel sind Teil des Kaufpreises - Zum Eigentum gehört auch eine 20 m lange Leichtbaugarage/Lager im Gemeinschaftsgarten, deren Kaufpreis weitere 6 Millionen Forint beträgt. Balatonboglár liegt am Südufer des Plattensees und verfügt über zahlreiche Strände, Spielplätze, Kapellen und Kirchen, die schon von weitem sichtbar sind. Sein runder Aussichtspunkt, das Fischl-Haus, die Backsteingalerie und der Bauernhof Bugaszegi, der Balaton-Schneckendampfer und das Denkmalschiff, der Platán-Platz und der Gedenkraum „French Connection“ bieten spannende Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen. Der See ist flach, erwärmt sich leicht, sein Boden ist samtig, sandig, sein Ufer ist sandig und an seinen beiden Stränden herrscht der natürliche Zustand, sodass der biologischen Selbstreinigung in Balatonboglár nichts im Wege steht. Die Stadt ist für ihre kulturellen und sportlichen Veranstaltungen bekannt. Sie können surfen und segeln, in der einladenden Umgebung wandern, die Früchte der Landschaft und die edlen Getränke von Balatonboglár genießen. Sie können alle Siedlungen des Plattensees mit regelmäßigen Bootsverbindungen erreichen und am verlockenden Platán-Strand die Spuren des ersten Fährhafens am Plattensee sehen. Jetzt können auch Sie Teil dieser fantastischen Stadt werden, ich erwarte Ihren ehrenwerten Anruf bezüglich der Besichtigung der aktuell angebotenen wunderschönen Wohnung.

Urtext
Balatonbogláron eladó, a Dózsa György úton egy 72 nm-es 1. emeleti, teljesen felújított, gyönyörű, nagypolgári tégla lakás- Remek közlekedés mellett, (autópálya és vasútállomás a közelben)- Bolt, piac, gyógyszertár és rendelőintézettel a közelében- Balatonpart pár perces sétával elérhető, ahol a Platán strand, a Balaton egyik legnagyobb és legjobban felszerelt szabadstrandja várja, amely évről évre a „Kék Zászló” minősítést is megkapja. 600 méter hosszú partszakaszán és a hozzá kapcsolódó területen több játszótér, sportpályák, sétányok, árnyékot adó fák és tiszta mosdók várják a vendégeket..A LAKÁS:Határozottan és egyértelműen a STILUS a legjobb szó, mely jellemzi.- 1. emeleti elhelyezkedésű- teljes körű műszaki és esztétikai felújítást kapott, ami kiterjedt a teljes gépészetre, villamosságra, víz-gáz vezetékek teljes cseréjére, kiépítésére- Wc és fürdő egyben került kialakításra- Német technológiával hang- és hőszigetelt hálószoba- A lakásban a teljes vízhálózat szűrt vízzel működik- A magas minőségű konyhabútor a vételár részét képezi- A közös kertben egy 20m-es könnyűszerkezetes garázs/ tároló is tartozik az ingatlanhoz, melynek vételára , további 6 Millió forint
.Balatonboglár a Balaton déli partján fekszik, számtalan strandja, játszótere, kápolnái, templomai, a messziről látható Gömbkilátója, a Fischl ház, Bugaszegi téglagaléria és tanya, a Balaton Csavargőzös és műemlékhajó, a Platán tér, és a Francia kapcsolat - emlékszoba minden korosztály számára izgalmas kikapcsolódást nyújt.A tó sekély, könnyen melegszik, talaja bársonyos, homokos, partszakasza fövenyes, két strandján is a természetes állapot az uralkodó, így a biológiai öntisztulásnak semmi akadálya Balatonbogláron.A város kulturális és sportrendezvényei híresek.Szörfölhet és vitorlázhat, kirándulhat a hívogató környéken, fogyaszthatja a vidék gyümölcseit és Balatonboglár nemes italait.Rendszeres hajójáratokkal elérheti a Balaton valamennyi települését, megtekintheti az első balatoni révhajózás kikötőjének nyomait a csalogató platán strandon.Most Ön is része lehet ennek a fantasztikus városnak, várom megtisztelő hívását, a jelenleg kínált, csodálatos lakás megtekintése kapcsán.