Wohnung kaufen, Balatonmáriafürdő

Übersetzter Text
Im Kreis Somogy, Balatonmáriafürdő, steht eine 54 m² große, neu gebaute Erdgeschosswohnung zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich in der Nähe des beliebten Strandes am Balaton (Part Lakópark) und verfügt über eine Terrasse (32 m²). Sie besteht aus einem Wohn-/Essbereich mit Küche (18 m²), einem Schlafzimmer (9,5 m²), einem Badezimmer (4 m²) und einem Flur. Die Wohnung ist mit hochwertigen Möbeln und einer Einbauküche ausgestattet und verfügt über Fußbodenheizung. Eine Klimaanlage sorgt im Sommer für angenehme Temperaturen. Weitere wichtige Informationen: Die nutzbare Wohnfläche beträgt 39 m², die Terrasse 32 m². Die Wohnung ist mit hochwertigen, dreifach verglasten Kunststofffenstern und -schiebetüren sowie einer Sicherheitseingangstür mit Stahlverkleidung ausgestattet. Im geschlossenen Innenhof der 58-teiligen, isolierten Wohnanlage mit Aufzug und eigenem Uferzugang zum Plattensee kann ein Parkplatz (3 HUF) oder eine Garage (15 HUF) erworben werden. Die bezugsfertige, winterfeste Wohnung ist sofort bewohnbar.

Urtext
Somogy megye, Balatonmáriafürdő, 54m2-es újépítésű földszinti lakás eladó. A közkedvelt Balaton-parti település strandjának szomszédságában (Part Lakópark) található teraszos (32m2) ingatlanban nappali+konyha+étkező (18m2), hálószoba (9,5m2), fürdőszoba (4m2) valamint közlekedő került kialakításra. Az igényes bútorokkal és gépesített konyhával felszerelt lakás melegéről padlófűtés, a nyári hőség mérsékléséről pedig hűtő-fűtő klíma gondoskodik. További lényeges információk:
- a lakótér hasznos alapterülete: 39m2. A terasz: 32m2.
- minőségi, 3 rétegű hőszigetelt üvegezésű műanyag ablakok és tolóajtók, acélborítású, biztonsági bejárati ajtó kerültek beépítésre.
- az 58 lakásos, liftes, saját balatoni partszakasszal rendelkező, szigetelt társasház zárt udvarán gépjármű beálló (3MFt), vagy garázs (15MFt) is vásárolható a lakáshoz.

A tehermentes, téliesített lakás azonnal költözhető.