Wohnung kaufen, Budapest I. Bezirk

Übersetzter Text
Budapest, 1. Bezirk. In der Nähe des SZÉLL-K-Platzes, VÉRMEZŐ-Park, RENOVIERT, Balkon, PANORAMA-Wohnung zu verkaufen. Sie wünschen sich eine ruhige, klimatisierte, möblierte Wohnung mit guter Verkehrsanbindung? Die wichtigsten Merkmale in wenigen Worten: - RENOVIERT - mit Balkon, PARKBLICK - Zimmer mit separaten Eingängen - Klimaanlage - Aufzug Detailinformationen zur Wohnung: 1. Bezirk. ATTILA-STRASSE, in der Nähe des Vérmező-Parks, in der Nähe des Széll-Kálmán-Platzes, neu RENOVIERT, möbliert, 75 m², 5 m² Balkon, Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, 2. Stock (Aufzug), BALKON, mit wunderschöner Aussicht auf den Park, klimatisierte Wohnung zu verkaufen. Da zusätzlich ein Zwischengeschoss vorhanden ist, befindet sich die Wohnung im 3. Stock. Das nach Südwesten ausgerichtete, 37 m² große AMERIKANISCHE WOHNZIMMER mit KÜCHE und das angrenzende Schlafzimmer mit separatem Eingang lassen durch ihre riesigen Fenster Sonnenlicht herein und bieten einen Blick auf die Bäume des Vérmező-Parks. Zum Schlafzimmer gehört außerdem ein 5 qm großer Balkon. Das andere Schlafzimmer mit separatem Eingang bietet Blick auf einen ruhigen Innengarten. Ein 4 qm großer begehbarer Kleiderschrank ist ebenfalls vorhanden. Die Leitungen und Rohre wurden ersetzt, neue Türen eingebaut, neue 3-Schicht-Fenster mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet und die Heizkörper ästhetisch verkleidet. Der Gaszähler und die Gasleitungen werden demontiert. Die Wohnung wird innerhalb weniger Tage komplett fertiggestellt sein. Die Küche ist mit Elektroherd, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Toilette und eine Dusche, außerdem gibt es eine separate Toilette. Grundriss und Videotour können in der Anzeige eingesehen werden. Es gibt Fernwärme mit Einzelmessung. Die allgemeinen Kosten inklusive Wasser betragen 26.000 HUF. Das Mehrfamilienhaus mit Aufzug wurde 1931 erbaut, ist gepflegt und die Fassade sowie die Strom- und Gasleitungen wurden saniert. Öffentliche Verkehrsmittel: Die Bushaltestelle der Buslinie 5 und der Südbahnhof sind nur wenige Schritte entfernt, und die Straßenbahnlinien 4, 6, 17, 56, 61, die U-Bahn und zahlreiche Buslinien sind am Széll Kálmán-Platz fußläufig erreichbar. Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten bieten das nur wenige Minuten entfernte Mammut Shopping Center und der Fény Street Market. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants sind bequem zu erreichen. Von hier aus können wir zum Burgpalast hinaufgehen und der nahegelegene Vérmező-Park und Millenáris bieten angenehme Freizeitaktivitäten. Richtpreis: 143.000.000 HUF. Hervorragend geeignet für eine Klinik oder ein Büro. +36 30 366 0068 Ich freue mich auf Ihr respektvolles Interesse, auch am Wochenende. English Bp, Bezirk 1. In der Nähe des Széll-K-Platzes und des Vérmező-Parks, RENOVIERT, Balkon, PANORAMA-Wohnung zu verkaufen. Möchten Sie eine ruhige, klimatisierte, möblierte Wohnung mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel? Hauptmerkmale in wenigen Worten: - RENOVIERT - Balkon, BLICK AUF DEN PARK - Zimmer mit separaten Eingängen - Klimaanlage - Aufzug Detaillierte Informationen zur Wohnung: Bezirk 1. ATTILA-STRASSE, in der Nähe von Vérmező-Park und Széll-Kálmán-Platz, frisch RENOVIERT, möbliert, ausgestattet, 75 m² mit 5 m² großem Balkon, Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, 3. Stock (mit Aufzug), BALKON, schöne Aussicht auf den Park, klimatisierte Wohnung zu verkaufen. Das nach Südwesten ausgerichtete, 37 m² große AMERIKANISCHE WOHNZIMMER mit KÜCHE und das angrenzende Schlafzimmer mit separatem Eingang lassen Sonnenlicht durch die riesigen Fenster herein und bieten einen Blick auf die Bäume des Vérmező-Parks. Zum Schlafzimmer gehört außerdem ein 5 qm großer Balkon. Das andere Schlafzimmer mit separatem Eingang bietet Blick auf einen ruhigen Innengarten. Ein 4 m² großer begehbarer Kleiderschrank ist ebenfalls vorhanden. Die Leitungen und Rohre wurden erneuert, neue Türen eingebaut, die neuen 3-Scheiben-Fenster mit Rollläden ausgestattet und die Heizkörper ästhetisch verkleidet. Der Gaszähler und die Gasleitungen werden entfernt. Die Wohnung wird innerhalb weniger Tage komplett fertiggestellt sein. Die Küche ist mit Elektroherd, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Toilette und eine Dusche sowie eine separate Toilette. Grundriss, Videotour sind in der Anzeige einsehbar. Für die Wärme sorgt Fernwärme, hinzu kommt eine Kühl-Heiz-Klimaanlage. Die allgemeinen Kosten betragen 26.000 HUF inklusive Wasser. Das Mehrfamilienhaus wurde 1931 erbaut und ist gepflegt, Fassade, Strom- und Gasleitungen wurden saniert. Da die Wohnung über ein Zwischengeschoss verfügt, befindet sie sich im 4. Stock. Öffentliche Verkehrsmittel: Die Bushaltestelle Nr. 5 ist nur wenige Schritte entfernt und die Straßenbahnlinien 4, 6, 17, 56, 61, die U-Bahn und zahlreiche Buslinien sind am Széll Kálmán-Platz zu Fuß erreichbar. Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten bieten das nur wenige Minuten entfernte Mammut-Einkaufszentrum und der Markt in der Fény-Straße. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants sind bequem zu erreichen. Von hier aus können wir zum Budaer Burgpalast hinaufgehen und der nahegelegene Vérmező-Park und Millenáris bieten angenehme Freizeitprogramme. Richtpreis: 143.000.000 HUF. Auch hervorragend für eine Klinik oder ein Büro geeignet. +36 30 366 0068 Sie können mich auch am Wochenende auf Englisch kontaktieren.

Urtext
Bp, 1. ker. SZÉLL K tér közelében, VÉRMEZŐ parknál FELÚJÍTOTT, erkélyes, PANORÁMÁS lakás eladó
For English, please, scroll down.
Szeretne jó közlekedésnél csendes, LÉGKONDIS, berendezett lakást?
Főbb jellemzői néhány szóban:
- FELÚJÍTOTT
- erkélyes, PARKRA NÉZŐ
- külön bejáratú szobák
- légkondi
- lift
Részletes információk a lakásról:
1.ker. ATTILA ÚTON, Vérmező parknál, Széll Kálmán térhez közel frissen FELÚJÍTOTT, berendezett, 75 nm-es, 5 nm erkélyes, nappali + 2 hálószobás, 2. emeleti (liftes), ERKÉLYES, gyönyörű kilátással a parkra, légkondis lakás eladó. Tekintettel arra, hogy félemelet is van, a lakás a 3. emelet magasságában található.
A délnyugati fekvésű, 37 nm-es AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI és a mellette található, külön bejáratú hálószoba hatalmas ablakain árad be a napfény és a Vérmező park fáira néznek. A hálószobának 5 nm-es erkélye is van. A másik, külön bejáratú hálószoba csendes belső kertre néz. 4 nm-es walk in gardróbszoba is rendelkezésre áll.
A vezetékek, csövek kicserélve, új ajtók, az új, 3 rétegű ablakok redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek, a radiátorokra esztétikus takarás került. A gázóra és gázcsövek leszerelésre kerülnek. Pár napon belül teljesen elkészül a lakás.
A konyha elektromos tűzhellyel, sütővel, elszívóval, mikróval és mosogatógéppel felszerelt.
A fürdőszobában wc és zuhany található, valamint még egy külön WC is van.
Alaprajz, videóbejárás megtekinthető a hirdetésben
Távfűtés van egyedi méréssel. A közös költség vízzel együtt 26 000 Ft.
A liftes társasház 1931-ben épült, szépen karbantartott, felújításra került a homlokzat, a villany- és gázvezetékek.
Tömegközlekedés: néhány lépésre elérhető az 5-ös busz megállója, a Déli pályaudvar, a sétatávolságra lévő Széll Kálmán téren pedig a 4, 6, 17, 56, 61-es villamosok, a metró és számos buszjárat.
A néhány percre található Mammut Bevásárló Központban és Fény utcai piacon kiváló vásárlási lehetőségek biztosítottak, valamint karnyújtásnyira változatos üzletek és vendéglátóhelyek elérhetőek.
Felsétálhatunk innen a Budai Várhoz, illetve a közeli Vérmező park és Millenáris kellemes szabadidős programokat biztosítanak.
Irányár: 143 000 000 Ft
Rendelőnek, irodának is kiváló.
+36 30 366 0068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp, district 1. Near Széll K Square and Vérmező Park, RENOVATED, balcony, PANORAMIC apartment for sale
Would you like a quiet, AIR-CONDITIONED, furnished apartment with good public transport links?
Main features in a few words:
- RENOVATED
- balcony, PARK VIEW
- rooms with separate entrances
- air conditioning
- elevator
Detailed information about the apartment:
District 1. ATTILA ROAD, near Vérmező Park and Széll Kálmán Square, freshly RENOVATED, furnished, equipped, 75 sqm with 5 sqm balcony, living room + 2 bedrooms, 3rd floor (with elevator), BALCONY, beautiful view of the park, air-conditioned apartment for sale.
The southwest-facing, 37 sqm AMERICAN KITCHEN LIVING ROOM and the adjacent bedroom with a separate entrance let in sunlight through the huge windows and look out onto the trees of Vérmező Park. The bedroom also has a 5 sqm balcony. The other bedroom with a separate entrance overlooks a quiet inner garden. A 4 sqm walk in wardrobe room is also available.
The wires and pipes have been replaced, new doors, the new 3-layer windows are equipped with shutters, and the radiators will be aesthetically covered. The gas meter and gas pipes will be removed. The apartment will be completely finished within a few days.
The kitchen is equipped with an electric stove, oven, extractor hood, microwave and dishwasher.
The bathroom has a toilet and shower, as well as a separate toilet.
Floor plan, video tour can be viewed in the ad.
District heating provides the heat, plus a cooling-heating air conditioner. The common cost is 26,000 HUF including water.
The apartment building was built in 1931 and is well maintained, the facade, electricity and gas pipes have been renovated. Given that it has a mezzanine, the apartment is located on the 4rd floor.
Public transport: bus stop number 5 is a few steps away, and trams 4, 6, 17, 56, 61, the metro and numerous bus lines are within walking distance on Széll Kálmán Square.
Excellent shopping opportunities are provided in the Mammut Shopping Center and the Fény Street market, located a few minutes away, and a variety of shops and restaurants are within easy reach.
From here we can walk up to the Buda Castle and the nearby Vérmező park and Millenáris provide pleasant leisure programs.
Guide price: 143,000,000 HUF
Also excellent for a clinic or office.
+36 30 366 0068
You can contact me in English as well even on weekends.