Wohnung kaufen, Budapest I. Bezirk

Übersetzter Text
IMMOBILIE IN EINER MAGISCHEN UMGEBUNG MIT BESONDERER ATMOSPHÄRE ZU VERKAUFEN! Im 1. Bezirk, in der Nähe der Fischerbastei, bieten wir diese 49 m² große, im 1. Stock gelegene, 2-Zimmer-Wohnung mit amerikanischer Küche, Kühlschrank, Heizung und Klimaanlage zum Verkauf an. Sie ist nach Süden ausgerichtet, sehr lichtdurchflutet, verfügt über riesige Glasflächen und ist ruhig mit Blick auf die Straße. Sie wurde nach den einzigartigen Plänen eines Innenarchitekten mit hochwertigen Materialien renoviert. Wir gelangen in die geräumige Eingangshalle mit einem eingebauten Spiegelschrank und einem einzigartigen Schuhschrank aus Glas. Gegenüber erreichen wir das nach Süden ausgerichtete, sehr helle Zimmer mit Blick auf die Straße, das über einen Kleiderschrank verfügt. Auf der rechten Seite des Flurs befindet sich das trendige türkisfarbene Badezimmer, weiter geht es in das nach Süden ausgerichtete, sonnendurchflutete Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, eleganten Rot- und Weißtönen, amerikanischer Küche, maßgefertigtem Ecksofa, Mg5-Esszimmerstühlen, handgenähten Lederlampen und einem Wandfernseher. Die Küche ist mit deutschen High-End-Geräten von Bauchnet ausgestattet. Das Haus wurde 1932 im Bauhausstil ohne Aufzug nach einem Entwurf von Farkas Molnár erbaut und befindet sich innen und außen in ausgezeichnetem Zustand. Burgpalast, Matthiaskirche, Fischerbastei und Batthyány-Platz sind nur wenige Gehminuten entfernt. Wir suchen einen neuen Eigentümer, der diese zauberhafte Umgebung schätzt und den Wunsch hegt, in einer Immobilie mit solch einer besonderen Atmosphäre zu wohnen. Eine wertvolle Investition! Die komplette Ausstattung, Möblierung und Dekoration sind im Kaufpreis enthalten. Die Immobilie ist frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen und kann sofort bezogen werden! Richtpreis: 158.800.000 HUF

Urtext
VÁRALJÁN, VARÁZSLATOS KÖRNYEZETBEN, KÜLÖNLEGES HANGULATÚ INGATLAN ELADÓ! I. kerületben, a Halászbástyához közel kínáljuk megvételre ezt az I. emeleti, 49 m2-es, 2 szobás, amerikai konyhás, hűtő-fűtő klímás, déli fekvésű, csupa napfényes, hatalmas üvegfelületekkel rendelkező, csendes, utcai nézetű, belsőépítész egyedi tervei alapján, prémium anyagokkal felújított lakást. A tágas előszobába érkezünk, beépített, tükrös gardróbbal és egyedi üveg cipőszekrénnyel, szemben a déli fekvésű, nagyon világos, utcai nézetű szobába érkezünk, amihez egy gardróbszoba tartozik. A közlekedőn jobbra a trendi türkiz fürdőszoba, majd tovább haladva a déli fekvésű, egész nap napfényben úszó, hatalmas ablakokkal rendelkező, piros és a fehér elegáns színvilágú amerikai konyhás nappali, egyedileg tervezett és készített sarokkanapé, Mg5 étkezőszékek, kézzel varrt bőr lámpákkal, teljes falat betakaró TV, a konyha német high-end Bauchnet gépekkel felszerelt. A ház 1932-ben, Bauhaus stílusban épült, lift nélküli, Molnár Farkas tervezte, kívül-belül kitűnő állapotú. A Budai vár, Mátyás templom, Halászbástya, Batthyány tér pár perc séta. Olyan új tulajdonost keresünk, aki értékeli ezt a varázslatos környezetet és minden vágya egy ilyen különleges hangulatú ingatlanban élni. Értékálló befektetés! A teljes berendezés, bútorok, dekoráció az ár részét képezi. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! Irányár: 158.800.000 Ft