Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
## für Englisch nach unten scrollen## PANORAMA AUF DER DONAUSEITE Von jedem Fenster dieser geschmackvoll renovierten High-Class-Wohnung aus genießen Sie einen Panoramablick auf die Donau, die Margarethenbrücke und das Parlament. Das Haus ist in gutem Zustand, die Wohnanlage ist ordentlich. Es liegt am Budaer Brückenkopf der Margaretenbrücke, fünf Minuten vom Bahnhof Nyugati, Széll Kálmán tér, Mammut, Westend, Margareteninsel entfernt. Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Wahl für Familien, auch für diejenigen mit mehreren Kindern. Die zwei Zimmer von mehr als 40 Quadratmetern können problemlos in vier große Zimmer von zwanzig Quadratmetern mit separatem Eingang umgewandelt werden. Gleichzeitig ist es dank der äußerst guten Lage auch ideal für eine Arztpraxis oder ein Büro. PANORAMA AM FLUSS Von jedem Fenster dieser geschmackvoll renovierten Bürgerwohnung hat man einen Panoramablick auf die Donau, die Margaretenbrücke und das Parlament. Das Gebäude ist in gutem Zustand und die Gemeinschaft ist gepflegt. Es liegt in der Nähe der Budaer Seite der Margaretenbrücke und ist nur fünf Minuten vom Bahnhof Nyugati, dem Széll-Kálmán-Platz, dem Mammut-Einkaufszentrum, dem Stadtzentrum von Westend und der Margareteninsel entfernt. Die Wohnung ist eine ausgezeichnete Wahl für Familien, auch mit mehreren Kindern. Mit einer kleinen Investition können die beiden geräumigen Räume von jeweils über 40 Quadratmetern problemlos in vier große Räume mit separatem Eingang von jeweils etwa 20 Quadratmetern umgewandelt werden. Darüber hinaus könnte es aufgrund der außergewöhnlich guten Lage auch als Arztpraxis oder Bürofläche dienen.

Urtext
## for english scroll down##

DUNA-PARTI PANORÁMA

Ennek az ízlésesen felújított nagypolgári lakásnak minden ablakából panoráma nyílik a Dunára, a Margit-hídra, a Parlamentre.

A ház jó állapotban van, a lakóközösség rendezett.A Margit-híd budai hídfőjénél van, öt perc a Nyugati pályaudvar, a Széll Kálmán tér, a Mammut, a Westend, a Margitsziget.

A lakás kitűnő választás családoknak, akár többgyermekeseknek is, a két, több mint 40 négyzetméteres szobából kis ráfordítással könnyedén kialakítható akár négy húsz négyzetméteres, külön bejáratú nagyszoba is. Ugyanakkor a rendkívül jó lokációnak köszönhetően akár orvosi rendelőnek vagy irodának is ideális.

RIVERSIDE PANORAMA

From every window of this tastefully renovated bourgeois apartment, there is a panoramic view of the Danube, the Margaret Bridge, and the Parliament.

The building is in good condition, and the community is well-maintained. Situated near the Buda side of the Margaret Bridge, it is only five minutes away from Nyugati Railway Station, Széll Kálmán Square, Mammut Shopping Mall, Westend City Center, and Margaret Island.

The apartment is an excellent choice for families, including those with multiple children. With a little investment, the two spacious rooms of over 40 square meters each can easily be transformed into four separate entrance large rooms of approximately 20 square meters each. Additionally, due to its exceptionally good location, it could also serve as a medical practice or office space.