Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Wohnung in Zöldmálon zu verkaufen – Panorama, renoviert, in toller Lage! Wenn Sie ein wirklich gemütliches, sonniges Zuhause in einer der besten Gegenden von Budapest suchen, dann ist diese Wohnung im 4. Stock mit 60 m² (plus 3 m² Flur), Schiebeläden und Loggia genau das Richtige für Sie! Sie liegt in der Felső Zöldmáli út, in der Nähe von Hello Buda und dem Rózsadomb Center, sodass alles in Reichweite ist. Was müssen Sie über die Wohnung wissen? Aufteilung: Geräumiges Schlafzimmer, helles Wohnzimmer, separate Küche und Esszimmer, Badezimmer, separates WC, Flur, ein mit Genehmigung erweiterter Flur und eine überdachte Loggia. Kein Aufzug. Lage: Südwest-Ausrichtung – hell, ruhig, friedlich. Der Blick geht auf „Rózsadomb“ und den grünen Garten. Ausstattung: Zentralheizung mit individuellem Zähler sowie Klimaanlage. Das Haus und die Umgebung: Großer Garten zur Mitbenutzung mit einem Spielplatz für Kinder. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus. Zur Wohnung gehört auch ein gemeinsamer abschließbarer Abstellraum. Lage und Verkehrsanbindung: Alle wichtigen Orte sind zu Fuß erreichbar: Geschäfte, Apotheke, Kindergarten, Schule, Restaurants, Cafés. Kolosy-Platz, Széll-Kálmán-Platz, Batthyány-Platz und Pasarét sind auch mit dem Bus schnell erreichbar. Diese Wohnung ist die perfekte Wahl, wenn Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung wohnen, aber dennoch in der Nähe des geschäftigen Treibens der Stadt bleiben möchten! Wenn Sie sie persönlich besichtigen möchten, rufen Sie uns gerne an!

Urtext
Eladó lakás Zöldmálon – panorámás, felújított, szuper helyen!Ha egy igazán hangulatos, napfényes otthont keres Budapest egyik legjobb környékén, akkor ez a 4. emeleti, 60 m²-es (plusz 3 m² előszoba), csúsztatottzsalus, lodzsás lakás Önnek szól! A Felső Zöldmáli úton, a Hello Buda és a Rózsadomb Center közelében található, így minden kéznél van.Mit kell tudni a lakásról? Elrendezés: Tágas hálószoba, világos nappali, külön konyha és étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, egy engedéllyel bővített előszoba és fedett lodzsa. Lift nincs. Fekvés: Dél-Nyugati tájolás – világos, csendes, nyugalmas. A kilátás a „Rózsadombra” és a zöld kertre nyílik. Felszereltség: Egyedi mérős házközponti fűtés, plusz klíma.A ház és a környék: Nagy kert közös használatra, játszótérrel a gyerekeknek. Ingyenes parkolás közvetlenül a ház előtt. Közös zárható tároló is tartozik a lakáshoz.Elhelyezkedés és közlekedés:Minden fontos hely gyalog elérhető: boltok, gyógyszertár, óvoda, iskola, éttermek, kávézók.A Kolosy tér, Széll Kálmán tér, Batthyány tér és Pasarét is gyorsan megközelíthető busszal.Ez a lakás tökéletes választás, ha nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretne élni, de mégis közel maradna a városi nyüzsgéshez!Ha megnézné személyesen, hívjon bátran!