Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine 48 Quadratmeter große Zweizimmerwohnung im Zentrum von Víziváros, im obersten Stockwerk eines bürgerlichen Wohnhauses. Die Wohnung ist nach Osten und Westen ausgerichtet und daher den ganzen Tag über hell. Das Besondere daran ist, dass die Fenster zum ruhigen Innenhof und über die umliegenden Dächer zum Parlament blicken. Dieser Ausblick ist in dieser Kategorie eine wirklich seltene Gelegenheit. In seinem aktuellen Zustand bedarf das Anwesen einer ästhetischen Renovierung, was seinem neuen Eigentümer eine hervorragende Gelegenheit bietet, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. Die Gegend ist ruhig und dennoch leicht erreichbar: Der Margit Boulevard und die Straßenbahnhaltestellen 4-6 sind nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie der Széll Kálmán-Platz, das Einkaufszentrum Mammut und die U-Bahnlinie 2. Es kann eine ideale Wahl für diejenigen sein, die eine gute Lage und helle Räume schätzen und ihr neues Zuhause oder ihre Investition in Buda nach ihrem eigenen Geschmack gestalten möchten.

Urtext
Eladó egy 48 négyzetméteres, két szobás lakás a Víziváros közepén, egy polgári társasház legfelső emeletén. A lakás kelet–nyugati fekvésű, így egész nap világos, és különleges adottsága, hogy ablakai a csendes belső udvarra, valamint a környező háztetők fölött a Parlamentre néznek – ez a kilátás igazán ritka lehetőség ebben a kategóriában.



Az ingatlan jelenlegi állapotában esztétikai felújítást igényel, ami kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy új tulajdonosa saját elképzelései szerint alakíthassa ki. A környék nyugodt, mégis kitűnően megközelíthető: a Margit körút és a 4-6-os villamos megállója pár perc sétára található, akárcsak a Széll Kálmán tér, a Mammut bevásárlóközpont és a 2-es metró.



Ideális választás lehet mindazoknak, akik értékelik a jó elhelyezkedést, a világos tereket, és szeretnék saját ízlésükre formálni új otthonukat vagy befektetésüket Budán.