Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Gemütliche Dachgeschosswohnung mit großer Terrasse in PasarétenMöchten Sie in einer ruhigen Wohnung im Grünen wohnen und trotzdem alles in Reichweite haben? Dann ist diese charmante, 48 m² große Dachgeschosswohnung in einer Villa wie für Sie gemacht! Die Wohnung liegt in der Nähe des Einkaufszentrums Budagyöngye, in einer patinierten, aber gepflegten Altbauvilla, die im Jahr 2000 in eine anspruchsvolle Eigentumswohnungsanlage umgewandelt wurde. Das Haus ist ordentlich, freundlich, der Garten ist gepflegt, und das Beste: Auch die große, private Terrasse bietet Ausblick darauf! Die Wohnung liegt im zweiten (Dachgeschoss-)Stock, ist geräumig, hell und absolut ruhig. Ein Zimmer, aber noch mehr Ruhe – ein echtes kleines urbanes Refugium. Heizung und Warmwasser werden über einen eigenen Gaskessel bereitgestellt, während Heizkörper für Wärme sorgen. Was sonst noch wissenswert ist: Von der großen Terrasse aus hat man Blick auf den grünen Garten – ein Morgenkaffee oder ein Glas Wein am Abend ist hier wirklich entspannend. Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Parkplatz im Hof – ein wahres Juwel auf der Budaer Seite! Die öffentliche Verkehrsanbindung in der Umgebung ist hervorragend: Mehrere Straßenbahnlinien (17, 61) und Buslinien (5, 91, 291) sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Fast alles ist fußläufig erreichbar: Budagyöngye (300 m), Mammut (15 Gehminuten), Restaurants, Geschäfte, Dienstleistungen, Sportzentren – alles, was Ihrem Komfort dient. Diese Wohnung könnte ideal für Singles, junge Paare oder auch Investoren sein, die eine vermietbare, wertstabile Immobilie in Buda suchen. Wenn Ihr Zuhause nicht nur eine Wohnung, sondern eine kleine Oase im Herzen der Stadt sein soll, dann ist diese Wohnung einen Blick wert! Referenznummer: LK031201-NOK

Urtext
Hangulatos tetőtéri otthon nagy terasszal PasarétenSzeretne egy csendes, zöldövezeti lakásban élni, miközben minden karnyújtásnyira van? Akkor ez a bájos, 48 m²-es, tetőtéri villalakás Önnek lett kitalálva!A lakás a Budagyöngye Bevásárlóközpont közelében, egy patinás, ám jól karbantartott régi villaházban található, amelyet 2000-ben alakítottak át igényes társasházzá. A ház rendezett, barátságos, a kert gondozott, és ami a legjobb: a nagy, saját terasza is erre néz!A lakás a második (tetőtéri) emeleten található, tágas, világos és rendkívül csendes. Egy szoba, de annál nagyobb nyugalom igazi kis városi menedék. A fűtést és a meleg vizet saját gázcirkó biztosítja, a melegről radiátorok gondoskodnak.Amit még érdemes tudni: A nagy terasz a zöld kert felé néz itt igazán pihentető egy reggeli kávé vagy egy esti borozás. A lakáshoz saját kocsibeálló is tartozik az udvaron ami igazi kincs a budai oldalon! A környék tömegközlekedése kiváló: pár perc sétára több villamos (17, 61) és buszjárat (5, 91, 291) is elérhető. Szinte minden sétatávolságra van: Budagyöngye (300 m), Mammut (15 perc séta), éttermek, boltok, szolgáltatások, sportközpontok minden, ami a kényelmet szolgálja.Ez a lakás ideális lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár befektetőknek is, akik egy kiadható, értékálló budai ingatlant keresnek.Ha szeretné, hogy az otthona ne csak egy lakás, hanem egy kis oázis legyen a város szívében, akkor ezt érdemes megnéznie!

Referencia szám: LK031201-NOK