Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
In traumhafter Lage, im 2. Bezirk von Budapest, steht eine komfortable Doppelwohnung mit Wohnzimmer + Schlafzimmer zum Verkauf! Ein wunderschönes 66 NM großes Haus mit überdachter Terrasse und Blick auf den Innengarten, gelegen in einem kleinen familienfreundlichen Wohnpark, neben dem Szép Juhászné Tennisclub. Vom lichtdurchfluteten Foyer gelangen wir in das große Wohnzimmer. Von hier aus öffnet sich ein separates Esszimmer und von dort aus bietet die gemütliche überdachte Terrasse Aussicht auf den vom Gärtner gepflegten Innengarten. In beiden Badezimmern zieren italienische, romantische, wunderschöne Fliesen die Wände und das größere Badezimmer hat zusätzlich eine riesige Whirlpoolwanne. Die Wohnung liegt im 2. Stock des Gebäudes, wo eine andere Wohnung keinen Eingang mehr hat. Darüber befindet sich ein unausgebauter Dachboden. Die Immobilie ist nach dem Streichen bezugsfertig und lastenfrei. Parken ist in der überdachten Garage möglich (optional zum Kauf erhältlich), deren Preis zusätzlich 10.000.000 HUF beträgt. Dies ist ein wirklich romantisches Apartment in einem ruhigen, friedlichen Teil von Budapest, umgeben von Grün!

Urtext
Meseszép környezetben, Budapest II. kerületében eladó egy nappali + hálószobás, duplakomfortos lakás!66 NM-es, fedett teraszos, belső kertre néző gyönyörű Otthon, a Szép Juhászné Teniszklub szomszédságában, egy családias kis lakóparkban található.A fényárban úszó előtérből a nagyméretű nappaliba érkezünk. Innen nyílik egy elszeparált étkező, abból pedig a hangulatos fedett terasz kilátással a kertész által gondozott belső kertre.Mindkét fürdőszobában olaszos, romantikus, csodaszép csempe díszíti a falakat, a nagyobb fürdőszobában pedig egy hatalmas jakuzzis kád is van.A lakás az épület 2. szintjén helyezkedik el, ahol másik lakásnak már nincs bejárata. Felette még egy beépítetlen padlástér van.Egy festés után költözhető, tehermentes az ingatlan.Parkolás a teremgarázsban lehetséges (opcionálisan megvásárolható), amelynek ára további 10.000.000 Ft. Ez egy igazi beleszeretős lakás Budapest zölddel körülölelt, csendes, nyugodt részén!