Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Sonnige, durchdachte und hochwertige Wohnung am Rande von Pasarét Virányos: Eine komplett renovierte Erdgeschosswohnung (ohne Treppen), bis ins kleinste Detail von einem Architekten und Innenarchitekten gestaltet, steht im Viertel Kurucles im 2. Bezirk, am Rande von Pasarét Virányos, in einer ruhigen und gepflegten Umgebung zum Verkauf. Die 60 m² große Wohnung (66 m² laut Grundbuch) verfügt über sonnige, nach Süden ausgerichtete Räume mit Blick in den Garten sowie eine intime, private Terrasse, von der aus man nur den Garten und Ruhe genießen kann. Die wichtigsten Merkmale der Wohnung: Durchdachte, architektonisch präzise Raumaufteilung, Wohnzimmer + 2 separate, aneinandergrenzende Räume, 2 Badezimmer und 2 WCs, separater Hauswirtschaftsraum (eine Seltenheit in dieser Wohnungsgröße), Gaszentralheizung, ergänzt durch elektrische Fußbodenheizung für maximalen Komfort, hochwertige Materialverwendung: neue Beläge, Heizkörper, Leitungen, Stromnetz (3 x 16 A), verdeckte Schiebetüren, hochwertige Fenster und Türen, große, moderne Küche mit AEG-Einbaugeräten (im Kaufpreis enthalten), zahlreiche Einbauschränke und versteckte Stauraumlösungen, private Garage und Abstellraum sowie Gartenanschluss. Bewusstes Design spiegelt sich in jedem Detail der Wohnung wider: Sie ist nicht nur schön, sondern auch ein wohnliches, praktisches und langfristig komfortables Zuhause. Der Bau ist neu, die gesamte Haustechnik, die Beläge und die Armaturen wurden komplett erneuert, sodass keine zusätzlichen Kosten anfallen. Das Haus und seine Umgebung: Gepflegter Garten, angelegter Hof. Kultivierte, gehobene Wohngegend. Ruhige Lage im Grünen mit hervorragender Verkehrsanbindung. Parken: Private, abschließbare Garage. Zusätzlicher Stauraum gehört zur Wohnung. Dieses Haus ist die ideale Wahl für junge Paare, Familien mit kleinen Kindern oder Senioren: komfortabel, barrierefrei, sonnig und bis ins kleinste Detail harmonisch gestaltet. Ein helles, praktisches und elegantes Zuhause, das zum Wohnen und nicht nur zum Nutzen geschaffen wurde. Referenznummer: LK025937-NOK

Urtext
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon PasarétVirányos határánEladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, PasarétVirányos határán, csendes, rendezett környezetben.A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom. A lakás főbb jellemzői:Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakításNappali + 2 külön nyíló szoba2 fürdőszoba és 2 WCKülön háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriábanGázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortértPrémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárókNagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részekéntSzámos beépített szekrény és rejtett tároló megoldásSaját garázs és tároló, valamint kertkapcsolatA lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon.A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel. A ház és környezete:Rendezett, gondozott kert, parkosított udvarKulturált, igényes lakóközösségCsendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel Parkolás:Saját, zárható garázsTovábbi tárolóhely a lakáshoz tartozikEz az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.

Referencia szám: LK025937-NOK