Wohnung kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Renovierte Wohnung im 2. Bezirk im Grüngürtel zu verkaufen. Wir bieten eine ruhige, energieeffiziente Wohnung in einer der beliebtesten und grünsten Gegenden Budapests zum Verkauf an, direkt neben dem Körszálló-Platz, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Mammut und dem Széll-Kálmán-Platz entfernt. Die Lage ist ruhig und gleichzeitig hervorragend angebunden. Jeder Punkt der Innenstadt ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Auto erreichbar. Ausstattung der Wohnung: - Komplett renoviert, regelmäßig instand gehalten - Frisch gestrichen, bezugsfertig - 3. Stock, Aufzug - Doppelter Komfort - Raumhöhe: unter 3 Metern - Zentralheizung mit Klimaanlage (Heizen und Kühlen) - Warmwasser: elektrischer Boiler - Separates Bad und WC - Einbauküche mit neuen Geräten der Energieeffizienzklasse A+ - Großzügige, helle Räume, Einbauschrank - Die Wohnung ist komplett möbliert (italienisches Ledersofa, Einbauküche, sogar der Fernseher). Nebenkosten: - Gemeinkosten: ca. 23.000 HUF/Monat – Nebenkosten: 7.000 HUF/Monat. Lage und Umgebung: Die Wohnung befindet sich in einer belebten, aber dennoch ruhigen Gegend. Das Einkaufszentrum Mammut, der Millenáris-Park und der Széll-Kálmán-Platz sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel (U-Bahn, Bus, Straßenbahn) bieten schnelle Verbindungen ins Stadtzentrum. Geschäfte, Cafés, Restaurants, Apotheken und weitere Dienstleistungen befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung ist lastenfrei und kann sofort bezogen werden.

Urtext
Eladó felújított lakás a II. kerület zöldövezeti részénEladásra kínálunk egy csendes, energiatakarékos lakást Budapest egyik legkedveltebb és legzöldebb részén, közvetlenül a Körszálló szomszédságában, pár perc sétára a Mammut Bevásárlóközponttól és a Széll Kálmán tértől.A helyszín egyszerre nyugodt és kiválóan megközelíthető, tömegközlekedéssel és autóval is könnyen elérhető a belváros bármely pontja.A lakás jellemzői:-Teljes körűen felújított, rendszeresen karbantartott-Frissen festett, azonnal költözhető állapot- 3. emelet, lift van-Duplakomfortos-Belmagasság: 3 méternél alacsonyabb-Házközponti fűtés hűtő-fűtő klímával kiegészítve-Melegvíz: villanybojler-Külön fürdő és WC-Beépített, új A+ energiaosztályú gépekkel felszerelt konyha-Tágas, világos nyitott terek, beépített gardrób-A lakáshoz tartozik a teljes bútorzat is (Olasz bőrkanapé, beépített konyha, még a TV is)Fenntartási költségek:-Rezsi: kb. 23 000 Ft/hó-Közös költség: 7 000 Ft/hóKörnyék és elhelyezkedés:A lakás frekventált, mégis nyugodt környezetben található.Pár perc sétával elérhető a Mammut Bevásárlóközpont, a Millenáris Park, valamint a Széll Kálmán tér, ahol számos tömegközlekedési eszköz (metró, busz, villamos) biztosítja a gyors belvárosi kapcsolatot.A közelben boltok, kávézók, éttermek, gyógyszertárak és egyéb szolgáltatások is megtalálhatók.Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.