Wohnung kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
ZU VERKAUFEN ist eine brandneue Erdgeschosswohnung mit 2 Schlafzimmern. Die Immobilie befindet sich in einem der beliebtesten Viertel des 3. Bezirks, nur 2 Minuten von einem Einkaufszentrum, Schulen und einem Markt entfernt, aber die Gegend ist dennoch ruhig. Die Infrastruktur der Wohnung ist hervorragend, da sich die Endstationen der Straßenbahnlinien 1, 19 und 47 ganz in der Nähe befinden. Der Hármashatár-Berg als Ausflugsziel liegt in der Nähe, und der Freizeitpark Óbuda befindet sich direkt unter dem Haus. Die Immobilie verfügt über 2 Schlafzimmer (eines davon mit Kleiderschrank), ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine Speisekammer. Außerdem gibt es eine 34,5 m² große Terrasse und einen 200 m² großen Garten. Die Immobilie wird durch ein modernes, energiesparendes Geothermiesystem mit Fußbodenheizung beheizt. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Ebenfalls im Wohnungspreis enthalten und auf Anfrage käuflich zu erwerben: - Garage: 15.000.000 HUF - Lagerraum: 5.000.000 HUF Es kann eine perfekte Wahl für eine Familie sein, die alles in der Nähe wissen und dennoch in einer ruhigen, entspannten Nachbarschaft leben möchte. Ich würde es auch Paaren/Familien empfehlen, die gerne Ausflüge machen, jeden Tag in der Stadt aktiv sind, aber gerne in eine grüne Umgebung nach Hause zurückkehren möchten.

Urtext
ELADÓ egy 2 hálószobás, újszerű, földszinti lakás. A III. kerület egyik legnépszerűbb részén található az ingatlan, bevásárlóközpont 2 perc távolságra, iskolák és egy piac is található a közelben, azonban egy csendes, nyugodt környékről beszélünk. A lakás infrastruktúrája is kiváló, ugyanis az 1-es, 19-es és a 47-es villamos végállomása rendkívül közel helyezkedik el az ingatlanhoz.
Mindemellett a közelben található a Hármashatár-hegy, mint kirándulóközpont, és a ház alatt egyből az Óbudai Szabadidőpark.

Az ingatlanban 2 hálószoba (az egyikhez gardrób is tartozik), egy amerikai konyhás nappali, egy fürdőszoba, egy külön mellékhelység, valamint egy kamra is található. Tartozik még hozzá egy 34,5 négyzetméteres terasz, illetve egy 200 négyzetméteres kert is.
Az ingatlan fűtéséről egy korszerű, energiatakarékos geotermikus rendszer gondoskodik, amely padlófűtéses hőleadókkal működik. Minden helységben található egy légkondicionáló.

Továbbá tartozik a lakáshoz, igény szerint megvásárolható:
- teremgarázs: 15.000.000 forint
-tároló: 5.000.000 forint

Tökéletes választás lehet egy családnak, akik szeretnének a közelben tudni mindent, mégis egy nyugodt, rohanásmentes környéken szeretnének élni. Emellett ajánlanám olyan pároknak/családoknak is, akik szeretnek kirándulni, a városban tevékenykednek nap mint nap, azonban egy zöld környezetbe szeretnének hazatérni.