Wohnung kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Ihr komplett renoviertes Zuhause mit Blick auf den Park erwartet Sie! In einer der begehrtesten und dennoch ruhigen Gegenden des 3. Bezirks – direkt neben dem Holdudvar-Park – biete ich im Rahmen eines Vorverkaufs eine 66 m² große Wohnung mit 4 m² Balkon im 8. Stock zum Verkauf an. Die finanzielle Situation der Eigentümergemeinschaft ist stabil, die Wohngemeinschaft ist eng und ruhig. Die Komplettrenovierung der Wohnung beginnt nächste Woche, geplanter Fertigstellungstermin: Juli 2025. Der Grundriss sieht drei separate Zimmer und eine Küche mit Fenster vor. Die Südostausrichtung und der Panoramablick auf den Park garantieren ein sonniges, angenehmes Raumgefühl. Da es sich um eine Randwohnung handelt, verstärkt ein zusätzliches Seitenfenster den natürlichen Lichteinfall. Die in der Anzeige gezeigten Bilder stammen von unseren zuvor fertiggestellten, qualitativ ähnlichen Referenzobjekten und zeigen daher deutlich das erwartete ästhetische und technische Niveau. Im aktuellen Stadium ist die Konstruktion noch flexibel veränderbar, sodass die Abstimmung bestimmter Innenraumlösungen und Verkleidungen möglich ist. Die Infrastruktur des Viertels ist hervorragend: Straßenbahn, HÉV, Einkaufszentrum, Schulen, Kindergärten, Sportanlagen – alles ist nur wenige Minuten entfernt. Diese Wohnung ist dem Markt jetzt einen Schritt voraus – bei rechtzeitiger Bewerbung können Sie sogar beim Endergebnis mitbestimmen. SID

Urtext
Parkra néző, teljesen megújuló otthonod vár!

A III. kerület egyik legkeresettebb, mégis nyugodt részén – a Holdudvar park közvetlen közelében – előértékesítés keretében kínálok megvételre egy 8. emeleti, 66 m²-es + 4m² erkélyes lakást. A társasház anyagi helyzete rendezett a lakóközösség összetartó és csendes.

A lakás teljes körű felújítása a jövő héten indul, a befejezés tervezett időpontja: 2025. július. Az alaprajz három külön nyíló szobát és ablakos konyhát biztosít, a délkeleti fekvés és a parkra néző panoráma napfényes, kellemes térérzetet garantál. Mivel a szélső lakás, ezért egy plusz oldalablak is fokozza a természetes világosságot.

A hirdetésben látható képek korábban befejezett, hasonló minőségű referencia ingatlanjainkról készültek, így jól mutatják a várható esztétikai és műszaki színvonalat. A jelenlegi szakaszban a kivitelezés még rugalmasan alakítható, így lehetőség van egyes belső megoldások, burkolatok egyeztetésére.

A környék infrastruktúrája kiváló: villamos, HÉV, bevásárlóközpont, iskolák, óvodák, sportlétesítmények, minden néhány perces távolságra.

Ez a lakás most egy lépéssel a piac előtt jár – ha időben jelentkezik, még beleszólhat a végeredménybe is.
SID