Wohnung kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Wohnung in Rómaifürdő zu verkaufen – die schönste Souterrainwohnung in Toplage! Im 3. Bezirk, in einer der schönsten, von alten Bäumen gesäumten Straßen von Rómaifürdő, biete ich diese stilvolle, neue 66 m² große Souterrainwohnung zum Verkauf an. Nur vier Stufen unterhalb des Straßenniveaus, mit separatem Eingang und Tor, befindet sie sich in einer gepflegten Gartenanlage mit vier Wohneinheiten, nur fünf Gehminuten von der Donau entfernt. Die Wohnung besticht durch ihre ideale Raumaufteilung: ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, zwei separate Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC, einen großen Flur und einen 4 m² großen Abstellraum. Die Wohnung ist nach Osten und Westen ausgerichtet, die großen Fenster bieten Blick auf den gepflegten Garten. Sie erwartet ihren neuen Eigentümer mit schönen Böden und in einer äußerst angenehmen Wohngegend. Ruhige, friedliche Lage, kostenlose Parkplätze an der Straße, Kindergarten, Schule, Geschäft und Bäckerei in unmittelbarer Nähe – alles ist bequem erreichbar. Eine echte Rarität im Herzen von Rómaifürdő – Naturnähe, urbaner Komfort und stilvolles Wohnen vereint. Referenznummer: 436668

Urtext
Eladó lakás Rómaifürdőn – a legszebb szuterén a legjobb helyen! III. kerületben, Rómaifürdő egyik legszebb, ősfás utcájában kínálom megvételre ezt a stílusos, újszerű, 66 m²-es, félszuterén lakást. Mindössze 4 lépcsőfokkal a szint alatt, külön kapun és külön bejárattal, egy 4 lakásos, gondozott kertes társasházban, a Dunától csupán 5 perc sétára.
A lakás elosztása ideális: tágas nappali–konyha–étkező egyben, két külön nyíló hálószoba, kádas fürdőszoba és külön WC, nagy hall, előszoba és 4 m²-es saját tároló. Az ingatlan keleti és nyugati tájolású, nagy ablakai a gondozott kertre néznek, szép burkolatokkal és rendkívül jó lakóközösséggel várja új tulajdonosát. Csendes, nyugodt környék, ingyenes utcai parkolás, a közelben óvoda, iskola, bolt, pékség – minden karnyújtásnyira. Egy igazi ritkaság Rómaifürdő szívében – a természet közelsége, városi kényelem és stílusos otthon egy helyen.

Referencia szám: 436668