Wohnung kaufen, Budapest IX. Bezirk

Übersetzter Text
Helle, stilvolle Wohnung im Herzen des 9. Bezirks in der Angyalstraße! In der beliebten Angyalstraße im 9. Bezirk von Budapest bieten wir diese renovierte 2-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss mit Zentralheizung an. Die Wohnung besticht durch ihre hervorragende Lage und die optimale Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Großzügige, helle Räume, die von Sonnenlicht durchflutet werden, erwarten ihren neuen Eigentümer. Die gemütliche Wohnküche ist ideal für gemeinsame Frühstücke oder Abendessen mit Freunden. Die Wohnung wurde vor drei Jahren komplett renoviert, sodass der neue Bewohner direkt einziehen kann. Die beiden derzeit verbundenen Zimmer lassen sich mit geringfügigen Renovierungsarbeiten in zwei separate Zimmer aufteilen – eine ausgezeichnete Wahl für Paare, Familien oder auch als Kapitalanlage. Hervorragende Lage, gute Verkehrsanbindung, renoviert, bezugsfertig. Helle & stilvolle Wohnung im Herzen des 9. Bezirks, Angyalstraße. Diese renovierte 2-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss mit Blick auf die Straße befindet sich in der beliebten Angyalstraße im 9. Bezirk von Budapest und steht in exzellenter Lage mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr zum Verkauf. Die Wohnung besticht durch großzügige, lichtdurchflutete Räume, die eine einladende und komfortable Atmosphäre schaffen. Die gemütliche Wohnküche eignet sich perfekt für den Alltag oder gesellige Abende mit Freunden. Die Immobilie wurde vor drei Jahren komplett renoviert und befindet sich daher in einem exzellenten Zustand und ist sofort bezugsfertig. Die beiden Zimmer sind derzeit miteinander verbunden, können aber mit einer kleinen Anpassung problemlos in zwei separate Zimmer aufgeteilt werden, wodurch die Raumaufteilung sehr flexibel ist. Die Wohnung ist mit einer Gaszentralheizung (Circo-System) ausgestattet, die ganzjährig für effiziente und angenehme Wärme sorgt. Erstklassige Lage in Ferencváros, hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, renoviert und sofort bezugsfertig, helle, geräumige Wohnbereiche. Eine ideale Wahl für Paare, kleine Familien oder Investoren, die eine gut gelegene, renditestarke Immobilie in einem der begehrtesten Stadtteile Budapests suchen.

Urtext
Világos, stílusos otthon a IX. kerület szívében Angyal utcában! Budapest 9. kerületében, az Angyal utcában, kiváló elhelyezkedéssel és remek közlekedés mellett kínáljuk ezt a 3. emeleti, utcai fekvésű, felújított, cirkófűtéses, két szobás lakást.Az ingatlan tágas, világos terekkel várja új tulajdonosát, ahol a napfény természetes módon tölti meg az otthont. A hangulatos étkező-konyha ideális helyszíne a közös reggeliknek vagy baráti vacsoráknak.A lakás három éve teljeskörű felújításon esett át, így az új lakónak már csak költöznie kell. A jelenleg egybenyíló két szoba kisebb átalakítással két különnyíló szobává alakítható, így kiváló választás lehet pároknak, családoknak vagy akár befektetésnek is. Kiváló lokáció Jó közlekedés Felújított, azonnal költözhető Világos, barátságos terek Bright & Stylish Apartment in the Heart of District IX Angyal Street Located in Budapests 9th district, on the popular Angyal Street, this renovated, street-facing, 3rd floor, two-room apartment is offered for sale in an excellent location with outstanding public transport connections.The apartment features spacious, light-filled interiors, creating a welcoming and comfortable atmosphere. The cozy dining kitchen is perfect for everyday meals or entertaining friends.The property underwent a full renovation three years ago, so it is in excellent condition and ready to move into. The two rooms are currently interconnected, but with a minor modification they can easily be converted into two separate rooms, making the layout highly flexible.The apartment is equipped with gas central heating (cirko system), ensuring efficient and comfortable heating throughout the year. Prime location in Ferencváros Excellent public transport connections Renovated, move-in ready Bright, spacious living areasAn ideal choice for couples, small families, or investors looking for a well-located, easily rentable property in one of Budapests most sought-after districts.