Wohnung kaufen, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Eine echte Kuriosität! WOHNUNG IM STADTZENTRUM MIT STRASSENBLICK UND BALKON ZU VERKAUFEN! Ich biete diese II. Wohnung im V. Bezirk in der Bástya Straße zum Verkauf an. 2. Stock, 63 m2, 2 Zimmer, BALKON, Zentralheizung, Südlage, sonnig, Straßenblick, Wohnung in gutem Zustand. Die Besonderheiten der Immobilie: Wir kommen in den Flur, gleich rechts befindet sich ein nach Norden ausgerichtetes, 21 m2 großes, geräumiges Zimmer mit Blick auf den Innenhof, weiter rechts befindet sich das Badezimmer, eine separate Toilette, dann gelangen wir in L-Form nach rechts weiter zur Küche und zum Esszimmer, von hier aus gelangen wir zur Speisekammer und zum 23 m2 großen, geräumigen, großen Wohnzimmer mit Straßenblick, nach Süden ausgerichtet und voller Sonnenlicht, mit direktem Zugang zum gemütlichen 4 m2 großen Balkon. Die Wohnung verfügt über eine hervorragende Raumaufteilung, 3,9 m Raumhöhe, alte Holztüren und -fenster sowie originalen Holzparkettboden. Im aktuellen Zustand ist sie nach einem sauberen Anstrich bezugsfertig, kann aber nach einer Renovierung in ein echtes Traumhaus verwandelt werden. Das Haus wurde 1895 im späteklektischen Stil erbaut, hat 4 Stockwerke, einen AUFZUG und ist in gutem Zustand. Die üblichen Kosten betragen 26.000 HUF und beinhalten eine unbegrenzte Wassernutzung. Die zentrale Lage ist unbestritten, Donauufer, Markthalle, Restaurants, Cafés und viele Geschäfte sind bequem zu erreichen. Tolles Transportmittel! U-Bahn M3 und M4, Straßenbahn, Busse in wenigen Gehminuten erreichbar. WEM EMPFEHLE ICH ES? Wir suchen einen neuen Eigentümer, der die zentrale Lage schätzt und eine wertorientierte Kapitalanlage wünscht. Für alle, die Wert auf die Nähe zum geschäftigen Stadtzentrum legen, aber dennoch ruhig wohnen möchten. Sichere Nachbarschaft garantiert! Eine großartige Wahl für junge Paare, die ihr erstes Zuhause suchen. Wer eine Wohnung kaufen möchte, in der er morgens auf der gemütlichen Terrasse einen Kaffee trinken oder mit seinem Partner intime, wunderschöne Abende bei einem Glas Wein verbringen kann. Eine wertvolle Investition, die leicht auszugeben ist und sofort Geld einbringt! Das Grundstück ist frei von Klagen und Belastungen! Richtpreis: 99.900.000 HUF. Referenznummer: 436264

Urtext
IGAZI KURIÓZUM! BELVÁROSI, UTCAI NÉZETŰ, ERKÉLYES LAKÁS ELADÓ! V. kerületben, a Bástya utcában kínálom megvételre ezt a II. emeleti, 63 m2-es, 2 szobás, ERKÉLYES, cirkófűtéses, D-i fekvésű, napfényes, utcai nézetű, jó állapotú lakást. Az ingatlan jellemzői: az előszobába érkezünk, rögtön jobbra található egy É-i fekvésű, 21 m2-es, tágas, udvari nézetű szoba, tovább haladva jobbra a fürdőszoba, a külön WC található, majd L alakban jobbra tovább a konyhába és az étkezőbe érkezünk, innen nyílik a kamra és a 23 m2-es, tágas, nagy térrel rendelkező, utcai nézetű, D-i fekvésű, csupa napfényes nappali, közvetlen kijárattal a 4 m2-es hangulatos erkélyre. A lakás kitűnő elosztású, 3,9 m belmagasságú, régi fa nyílászárók, eredeti fa parketta, jelen állapotában egy tisztasági festés után költözhető, de felújítás után igazi álom otthonná varázsolható. A ház 1895-ben, késői eklektikus stílusban épült, 4 szintes, LIFTES, jó állapotú. A közös költség: 26.000 Ft és korlátlan vízhasználatot tartalmaz. Központ elhelyezkedéséhez nem fér kétség, a Dunapart, Vásárcsarnok, éttermek, kávézók, üzletek sokasága megtalálható egy karnyújtásnyira. Szuper közlekedés! M3-as és M4-es Metró, villamos, buszok pár perc sétatávolságra. KINEK AJÁNLOM? Olyan új tulajdonost keresünk, aki értékeli a központi elhelyezkedést és értékálló befektetést szeretne. Akinek fontos a nyüzsgő belváros közelsége, de mégis egy csendes helyen szeretne élni. A biztonságos környék garantált! Első lakást keresőknek, fiatal pároknak remek választás. Akinek vágya egy olyan lakást vásárolni, ahol akár reggel a hangulatos teraszon kávézgat vagy este a párjával egy pohár bor mellett meghitt, csodás estéket tud eltölteni. Értékálló befektetés, könnyedén kiadható és azonnal pénzt hoz! Az ingatlan per-és tehermentes! Irányár: 99.900.000 Ft.

Referencia szám: 436264