Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
In Terézváros, neben Hősök tere und Városliget, bieten wir diese RUHIGE, 66 m² große Wohnung im 1. Stock + BALKON im Apartmentgebäude LIFTES zum Verkauf an. Praktische Aufteilung: Wir gelangen in einen geräumigen Flur, von dem aus sich in eine Richtung das 25 m² große WOHNZIMMER MIT BALKON und in die andere Richtung die 8 m² große KÜCHE MIT FENSTER öffnet. Das 18 qm große GALERIE-SCHLAFZIMMER ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Badezimmer aus zugänglich. Auch der separate Waschraum dient unserem Komfort. Die Zimmer und der Balkon blicken auf den ruhigen, gepflegten GRÜNEN GARTEN des Gebäudes und das Küchenfenster blickt auf den Hof. Die Wasser-, Gas- und Stromleitungen wurden renoviert, die Haustür und die Fenster wurden ersetzt, Heizung und Warmwasser werden von einem Circo-Boiler bereitgestellt. Die Nebenkosten sind äußerst erschwinglich: Die durchschnittlichen Kosten betragen 15.180 HUF, alle Nebenkosten werden individuell gemessen und sind je nach Verbrauch zahlbar. Zur Wohnung gehört ein separater, abschließbarer, trockener Abstellraum im Keller. Das Mehrfamilienhaus ist gepflegt und geordnet, die Wohngemeinschaft ist geschlossen und aufmerksam. 1/1 Eigentum, frei von Klagen und Belastungen. Alles, was Sie brauchen, ist zu Fuß erreichbar: Kindergarten, Kindergarten, Grundschule, Gymnasium, Einkaufsmöglichkeiten (Real Food, Metzger, Bäckerei), kleine Restaurants, Krankenhaus, Apotheke, Freizeit- und Sportalternativen: Városliget, Zoo, Széchenyi-Heilbad.

Urtext
Terézvárosban, a Hősök tere és a Városliget szomszédságában kínáljuk megvételre ezt a LIFTES társasházban található, CSENDES, 1. emeleti, 66 nm-es + ERKÉLYES, hangulatos lakást.


Praktikus elrendezésű: tágas előszobába érkezünk, ahonnan egyik irányba a 25 nm-es ERKÉLYES NAPPALI, másik irányba a 8 nm-es, ABLAKOS KONYHA nyílik. A 18 nm-es NAGY GALÉRIÁS HÁLÓSZOBA a nappaliból és a fürdőszobából egyaránt megközelíthető. Kényelmünket szolgálja a külön mosdó is. A szobák és az erkély az épület szépen rendben tartott csendes, ZÖLD KERTJÉRE néznek, a konyha ablaka pedig az udvarra.

A víz-, gáz- és villanyvezetékek felújítása, a bejárati ajtó és az ablakok cseréje megtörtént, a fűtésről és melegvízről cirkó kazán gondoskodik.

A rezsi rendkívül kedvező: közös költség 15.180 Ft, minden közmű egyedi mérős, fogyasztás alapján fizetendő.

A lakáshoz tartozik egy önálló, zárható, száraz tároló a pincében.

A társasház karbantartott, rendezett, a lakóközösség összetartó, figyelmes.

1/1 tulajdon, per- és tehermentes.

Sétatávolságra minden elérhető, amire csak szükségünk lehet: bölcsőde, óvoda, általános iskola, gimnázium, bevásárlási lehetőségek (Reál Élelmiszer, hentes, pékség), kisebb éttermek, kórház, gyógyszertár, kikapcsolódási, sportolási alternatívák: Városliget, Állatkert, Széchenyi Gyógyfürdő.