Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
In einer der belebten Straßen des 6. Bezirks von Budapest bieten wir eine 93 m² große, vollständig renovierte 3-Zimmer-Wohnung (2 Zimmer im Erdgeschoss/ruhige, sonnige Wohnung im 4. Stock) zum Verkauf an. Die Wohnung wird über eine Kombitherme beheizt. Der Sommerhitze wird durch eine Panasonic Split-Klimaanlage mit zwei Innengeräten entgegengewirkt. Auch die Fenster und Türen wurden durch moderne ersetzt. Im Flur der Wohnung sorgen Einbauschränke für Stauraum. Auch die Küche ist mit neuen, hochwertigen Geräten ausgestattet. Auch das Badezimmer ist modern und entspricht den heutigen Ansprüchen. Außerdem wurde eine separate Toilette geschaffen. Der vom Rundflur aus erreichbare Flurteil vor der Wohnung dient der privaten Nutzung, ein Durchgang zu einem anderen Grundstück ist nicht vorhanden. Im Gebäude gibt es einen Aufzug. Das Haus wurde 1909–1910 unter dem Namen Lefévre-Haus nach den Entwürfen von Dezső Jakab und Marcell Komor erbaut. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (U-Bahn, Bus, Straßenbahn) ist gut und auch die Einkaufsmöglichkeiten sind hervorragend. Lehelpia, Westend, Stadtpark

Urtext
Budapest 6. kerületének egyik frekventált utcájában, kínálunk megvételre egy 93 nm-es, teljes körűen felújított 3 szobás, /tullapon 2 szoba/ csendes 4. emeleti, napfényes lakást. A lakás fűtéséről kombi cirkó gondoskodik. A nyári meleget Panasonic Split Klíma ellensúlyozza, két beltéri egységgel. A nyílászárók is korszerűekre lettek cserélve.A lakás előszobájában, beépített szekrények teszik lehetővé a tárolást. A konyha berendezése is új, prémium minőségű gépekkel felszerelt. A fürdő is korszerű a mai igényeknek megfelelő. Valamint külön mellékhelyiség is kialakított. A körfolyósóról elérhető lakás előtti folyósórész, saját használatú, nincs átjárás másik ingatlanba. A házban hívólift üzemel.A ház 1909-1910 ben épült, Lefévre ház néven, Jakab Dezső és Komor Marcell tervei alapján.A tömegközlekedés megfelelő,( kisföldalatti, busz, troli) a bevásárlási lehetőségek is kiválóak. Lehelpiac, Westend, Városliget