Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
In der Nähe des Heldenplatzes, im Diplomatenviertel, im 1. Stock eines schönen Villengebäudes mit Aufzug – das Erdgeschoss ist ein halbes Stockwerk hoch – steht eine ruhige, außergewöhnlich helle Wohnung mit Blick auf den Garten zum Verkauf (registriert unter zwei topografischen Nummern – 40 qm + 32 qm), die von einem eleganten, geschlossenen Treppenhaus aus zugänglich ist. Die Wohnung hat noch die originalen Fenster, Türen, Stuckarbeiten. Innenhöhe: 3,9 Meter. Heizung: Zentralheizung. Gemeinsame Kosten: 50.000,-Ft – beinhaltet die Heizkosten. Es gibt einen Wasserzähler. Die Sauna ist ebenfalls Teil des Kaufpreises. Von den Garagen im Hof der Wohnanlage wird die bisher vom Eigentümer genutzte für eine günstige monatliche Gebühr von 3.000,- Ft an die Wohnanlage übertragen. Umgebung: Das Gebäude befindet sich direkt am Heldenplatz. Das Viertel hat viele ruhige Viertel und Parks, sowie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte, und auch ein hochwertiges kulturelles Leben ist garantiert. Verkehrsanbindung: Die öffentliche Verkehrsanbindung ist hervorragend. Die U-Bahn-Station M1 sowie mehrere Bus- und Obus-Haltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe des Gebäudes. Parken ist auf der Straße möglich (gebührenpflichtige Zone). Die jährliche Parkgebühr für Bewohner des Bezirks beträgt 36.000 HUF/Jahr – detaillierte Informationen finden Sie auf der Website des Bezirks. Eine perfekte Wahl für alle, die gerne umziehen und an der Grenze zwischen Hektik und Trubel leben. Gleichzeitig ist der Bezirk ein beliebtes Investitionsziel für in- und ausländische Immobilienentwickler und Investitionswillige. PM

Urtext
Hősök terénél, a Diplomatanegyedben, patinás, liftes villaépület 1. emeletén – földszint félemelet magasságban van -, kertre néző, csendes, kimondottan világos lakás eladó (két helyrajzi számon van nyilvántartva - 40 nm + 32 nm), mely elegáns, zárt lépcsőházból nyílik. A lakásban megtalálhatóak még az eredeti nyílászárók, ajtók, stukkók. Belmagasság: 3,9 méter. Fűtés: házközponti. Közös költség: 50.000.-Ft – tartalmazza a fűtés költséget. Vízóra van. A szauna is a vételár részét képezi

A társasház udvarán lévő garázsok közül a tulajdonos által eddig használt, átadásra kerül, kedvező, 3.000.-Ft havi díj megfizetése ellenében a társasház felé.

Környezet: Az épület közvetlenül a Hősök terénél található. A kerületben sok csendes környék, park mellett számos étterem, bár és üzlet található, emellett a magas színvonalú kulturális élet is garantált.  

Közlekedés: Tömegközlekedés kiváló, M1-es metró, számos busz és trolibusz megálló is közel az épülethez található.
Parkolni az utcán lehet - fizetős övezet. Az éves parkolási engedély kerületi lakosoknak 36.000 Ft/év - részletes tájékoztató a kerület honlapján található.

Tökéletes választás azoknak, akik a nyüzsgés és a nyugalom közötti határon szeretnek mozogni, élni, ugyanakkor a kerület kedvelt befektetési célpont hazai és külföldi ingatlanfejlesztőknek, befektetni vágyóknak egyaránt.
PM