Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
In einer der exklusivsten und stimmungsvollsten Straßen des 6. Budapester Bezirks, der Ó-Straße, bieten wir eine 41 m² große Zweizimmerwohnung mit außergewöhnlicher Ausstattung zum Verkauf an. Die Immobilie befindet sich im dritten Stock eines wunderschön erhaltenen Mehrfamilienhauses aus der Jahrhundertwende mit Aufzug. Die komplett renovierte, moderne Innenarchitektur und die Verwendung hochwertiger Materialien erfüllen selbst höchste Ansprüche. Die zur Wohnung gehörende Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf das Opernhaus, während Sie von der exklusiven Dachterrasse des Mehrfamilienhauses neben dem imposanten Blick auf die Basilika auch das Panorama der Budaer Berge genießen können. Die Lage ist einzigartig: im Herzen des Stadtzentrums, in einer bekannten, aber dennoch ruhigen und eleganten Straße, wo kulturelles Leben und pulsierende Stadtatmosphäre harmonisch aufeinandertreffen. Diese Immobilie ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein Lebensstil – eine ideale Wahl für alle, die das Beste der Hauptstadt ohne Kompromisse suchen. Die Anzeige dient nur zu Informationszwecken.

Urtext
Budapest VI. kerületének egyik legnívósabb, hangulatos utcájában, az Ó utcában eladásra kínálunk egy kivételes adottságokkal rendelkező, 41 nm-es, két szobás lakást. Az ingatlan egy gyönyörű állapotban megőrzött, lifttel rendelkező, századfordulós társasház harmadik emeletén található. A lakás teljeskörűen felújított, modern belső kialakítása és minőségi anyaghasználata a legmagasabb igényeket is kielégíti. A lakáshoz tartozó teraszról lenyűgöző kilátás nyílik az Operaházra, míg a társasház exkluzív tetőteraszáról a Bazilika impozáns látványa mellett a Budai-hegyek panorámája is élvezhető. Az elhelyezkedés páratlan: a belváros szívében, egy jól ismert, mégis nyugodt és elegáns utcában, ahol a kulturális élet és a pezsgő városi hangulat harmonikusan találkozik. Ez az ingatlan nem csupán otthon, hanem életstílus – ideális választás mindazok számára, akik a főváros legjobb adottságait keresik kompromisszumok nélkül. A hirdetés tájékoztatás jellegű.