Wohnung kaufen, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Eine 38 m² große, gepflegte 1-Zimmer-Maisonette-Wohnung (2. Etage) in einer Wohngemeinschaft in der Eötvös-Straße im 6. Bezirk von Budapest steht zum Verkauf. Dank ihrer optimalen Raumaufteilung und des gemütlichen Designs eignet sie sich perfekt als Eigenheim oder Kapitalanlage. Die Fenster der Wohnung blicken auf einen schönen, gepflegten Innenhof und bieten so einen ruhigen und angenehmen Wohnraum. Die Wohnung selbst ist in einem guten, gepflegten und sauberen Zustand, was den Wert und den Wohnkomfort zusätzlich steigert. Die Lage ist hervorragend: Sie befindet sich in einem der beliebtesten Viertel von Terézváros, nur wenige Gehminuten von der Andrássy út, dem Bahnhof Nyugati und den vielfältigen Kultur-, Gastronomie- und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend entfernt. Auch die Verkehrsanbindung ist exzellent – mehrere Straßenbahn-, Bus- und U-Bahn-Linien sind bequem erreichbar – sodass jeder Punkt der Stadt schnell zu erreichen ist. Die Angaben dienen lediglich der Information.

Urtext
Budapest VI. kerületében, az Eötvös utcában eladó egy használati megosztású, 38 m²-es, 1 szobás, jó állapotú, belső kétszintes kis lakás, amely kiváló elrendezésével és hangulatos kialakításával tökéletes otthon vagy befektetés lehet. A lakás ablakaiból egy szép, rendezett belső udvarra nyílik kilátás, így csendes és kellemes életteret biztosít. A társasház maga is szép állapotú, karbantartott és rendezett, ami tovább növeli az ingatlan értékét és komfortját. A lokáció egyszerűen kiváló: a Terézváros egyik legkedveltebb részén található, mindössze pár perc sétára az Andrássy úttól, a Nyugati pályaudvartól és a környék pezsgő kulturális, gasztronómiai és bevásárlási lehetőségeitől. Kiváló a közlekedés is – több villamos-, busz- és metróvonal könnyen elérhető –, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető. Az adatok tájékoztató jellegűek.