Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Übersetzen Sie diesen Text ins Englische und Italienische: Im Stadtzentrum von Budapest, im belebten Teil des 7. Bezirks, in der Rákóczi-Straße, bieten wir eine 87 m² große, komplett renovierte 4-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an. Die Immobilie befindet sich im ersten Stock eines ordentlichen Mehrfamilienhauses mit Aufzug und verfügt über helle, geräumige Räume sowie eine durchdachte, praktische Raumaufteilung. Die Wohnung ist derzeit zur Kurzzeitvermietung geeignet und verfügt über eine gültige, übertragbare Airbnb-Lizenz, was sie zu einer idealen Wahl für Investoren macht. Ihre Bauweise ermöglicht die Aufteilung in mehrere Wohnungen, sie kann aber auch ein großartiges Zuhause für größere Familien sein. Ein wichtiger Vorteil ist, dass die Fenster der Wohnung nicht auf die belebte Rákóczi-Straße, sondern auf die ruhige Nyár-Straße zeigen, was trotz der Innenstadtlage ein ruhiges, angenehmes Wohnumfeld bietet. Die Gegend bietet hervorragende Verkehrsanbindungen und Dienstleistungen: In der Nähe gibt es mehrere öffentliche Verkehrsmittel (U-Bahn, Straßenbahn, Bus) sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten. Auch Astoria, der Blaha-Lujza-Platz und der Keleti-Bahnhof sind bequem zu Fuß erreichbar.

Urtext
Ezt a szöveget forditsd le angolra es olaszra is Budapest belvárosában, a 7. kerület frekventált részén, a Rákóczi úton kínálunk megvételre egy 87 m²-es, 4 szobás, teljes körűen felújított lakást. Az ingatlan egy liftes, rendezett társasház első emeletén helyezkedik el, világos, tágas terekkel és átgondolt, praktikus elrendezéssel.



A lakás jelenleg is alkalmas rövid távú bérbeadásra, és érvényes, átvehető Airbnb engedéllyel rendelkezik, így ideális választás befektetők számára. A kialakítása lehetővé teszi akár több apartman részre bontást is, de nagyobb családok számára is remek otthon lehet.

Fontos előny, hogy a lakás ablakai nem a forgalmas Rákóczi útra, hanem a csendes Nyár utcára néznek, így a belvárosi elhelyezkedés ellenére is nyugodt, kellemes lakókörnyezetet biztosítanak.

A környék kiváló közlekedési kapcsolatokkal és szolgáltatásokkal büszkélkedhet: a közelben többféle tömegközlekedési lehetőség elérhető (metró, villamos, busz), valamint üzletek, éttermek, kávézók és szórakozási lehetőségek is bőséggel találhatók. Az Astoria, a Blaha Lujza tér és a Keleti pályaudvar is rövid sétával könnyedén megközelíthető