Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
(für Englisch nach unten scrollen) Gemütliche Wohnung in der Jósika Straße – mit cleverer Schlafnische! Im Herzen der Stadt, in der gemütlichen und ruhigen Jósika Straße, steht eine 27 m² große Wohnung zum Verkauf, die ihr neuer Besitzer nach einer Komplettrenovierung übernehmen kann. Trotz der geringen Grundfläche ist jeder Quadratmeter der Wohnung gut durchdacht: Neben dem Wohn-Küchenbereich macht eine raffiniert gestaltete Schlafnische den Raum noch wohnlicher und praktischer. Sie kann die perfekte Wahl für junge Leute, als erstes Eigenheim oder sogar als Kapitalanlage sein, da die Gegend äußerst begehrt ist. Die Gegend bietet alle Vorteile des Stadtlebens mit gemütlichen Cafés, hervorragender Verkehrsanbindung und Nähe zum Stadtzentrum – und das in einer ruhigen Straße. Diese Wohnung ist die perfekte Kombination aus Komfort und Zweckmäßigkeit! 49.900.000 HUF ID 386381 (Die Bilder sind Referenzbilder der vorherigen Wohnung) Gemütliche Wohnung in der Jósika Straße – mit cleverer Schlafnische! Zum Verkauf steht die 27 m² große Wohnung im Herzen der Stadt, in der charmanten und ruhigen Jósika-Straße, die nach einer Komplettsanierung für ihren neuen Besitzer bezugsfertig sein wird. Trotz der geringen Grundfläche ist jeder Quadratmeter der Wohnung sorgfältig durchdacht: Neben dem Wohn-Küchenbereich macht eine raffiniert gestaltete Schlafnische den Raum noch wohnlicher und praktischer. Sie ist die perfekte Wahl für junge Leute, als erstes Eigenheim oder auch als Kapitalanlage, da die Gegend äußerst begehrt ist. Mit seinen gemütlichen Cafés, der hervorragenden Verkehrsanbindung und der Nähe zum Stadtzentrum bietet das Viertel alle Vorteile des Stadtlebens – in einer ruhigen Straße. Diese Wohnung ist die perfekte Kombination aus Komfort und Zweckmäßigkeit! 49.900.000 HUF ID 386381 (Bei den Bildern handelt es sich um Referenzbilder der vorherigen Wohnung.)

Urtext
(for English scroll down)

Otthonos lakás a Jósika utcában – ötletes hálófülkével!

Eladó a város szívében, a hangulatos és csendes Jósika utcában egy 27 nm-es lakás, amelyet teljes körű felújítás után vehet birtokba új tulajdonosa.

A kis alapterület ellenére a lakás minden négyzetmétere átgondolt: a nappali-konyha rész mellett egy ötletesen kialakított hálófülke teszi még otthonosabbá és praktikusabbá a teret. Tökéletes választás lehet fiataloknak, első lakásnak, de akár befektetésnek is, hiszen a környék rendkívül keresett.

A környék hangulatos kávézókkal, kiváló közlekedéssel és a belváros közelségével nyújtja a városi élet minden előnyét – egy csendes utcában.

Ez a lakás a kényelem és a praktikusság tökéletes kombinációja!

49.900.000 Ft
ID 386381
(A képek az előző lakás referenciaképei)

Cozy apartment in Jósika Street – with a clever sleeping alcove!

A 27 m² apartment is for sale in the heart of the city, in the charming and quiet Jósika Street, which will be ready for its new owner to move into after a complete renovation.

Despite its small floor space, every square metre of the apartment has been carefully thought out: in addition to the living room-kitchen area, an ingeniously designed sleeping alcove makes the space even more homely and practical. It is the perfect choice for young people, as a first home, or even as an investment, as the area is extremely sought-after.

With its cozy cafés, excellent transport links and proximity to the city center, the neighborhood offers all the advantages of city life – on a quiet street.

This apartment is the perfect combination of comfort and practicality!

49,900,000 HUF
ID 386381
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)