Wohnung kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
(für Englisch nach unten scrollen) Wohnung zum Verkauf in der Jósika Straße – Ruhe im Herzen der Stadt Wir bieten eine 32 m² große Wohnung in der Jósika Straße zum Verkauf an, einer der schönen, ruhigen Straßen von Budapest. Das geschäftige Treiben der Stadt ist in Reichweite, und doch fühlt es sich an, als würde man auf einer friedlichen kleinen Insel leben. Die Wohnung befindet sich in einem schönen, ordentlichen Haus, die Atmosphäre der Nachbarschaft ist freundlich und heimelig. Sie wird derzeit renoviert, sodass der nächste Eigentümer in etwa 2 Monaten ein fast völlig neues, modernes Zuhause übernehmen kann. Aufgrund ihrer Größe wird eine praktische Raumaufteilung geschaffen, sodass sie eine ideale Wahl für junge Paare, Studenten oder sogar als Kapitalanlage sein kann. Wenn Sie nach einem Zuhause suchen, wo Sie die Nähe zum Stadtzentrum und gleichzeitig die friedliche Umgebung genießen können, sollten Sie sich diese Wohnung unbedingt ansehen. Preis: 57,9 Mio. Ft ID 386380 (Bei den Bildern handelt es sich um Referenzbilder der vorherigen Wohnung.) Wohnung in der Jósika Straße zu verkaufen – Ruhe im Herzen der Stadt Wir bieten eine 32 m² große Wohnung in der Jósika Straße zum Verkauf an, einer der charmanten, ruhigen Straßen von Budapest. Das geschäftige Treiben der Stadt ist leicht zu erreichen, und doch fühlt es sich an, als würde man auf einer friedlichen kleinen Insel leben. Die Wohnung befindet sich in einem schönen, gepflegten Gebäude und in der Nachbarschaft herrscht eine freundliche und heimelige Atmosphäre. Sie wird derzeit renoviert, sodass der nächste Eigentümer in etwa zwei Monaten in ein fast völlig neues, modernes Zuhause einziehen kann. Dank ihrer Größe hat sie eine praktische Raumaufteilung und ist daher eine ideale Wahl für junge Paare, Studenten oder auch als Kapitalanlage. Wenn Sie nach einem Zuhause suchen, in dem Sie sowohl die Nähe zum Stadtzentrum als auch eine ruhige Umgebung genießen können, sollten Sie sich diese Wohnung unbedingt ansehen. Preis: 57,9 Millionen HUF ID 386380 (Bei den Bildern handelt es sich um Referenzbilder der vorherigen Wohnung.)

Urtext
(for English scroll down)

Eladó lakás a Jósika utcában – nyugalom a város szívében

Budapest egyik kedves, csendes utcájában, a Jósika utcában kínálunk eladásra egy 32 nm-es lakást. A város nyüzsgése karnyújtásnyira van, mégis olyan, mintha egy békés kis szigeten élnél.

A lakás egy gyönyörű, rendezett házban található, a környék hangulata barátságos és otthonos. Jelenleg felújítás alatt áll, így a következő tulajdonosa szinte egy teljesen új, modern otthont vehet át kb. 2 hónapon belül.

Méretének köszönhetően praktikus elrendezés kerül kialakításra benne, így ideális választás lehet fiatal pároknak, diákoknak vagy akár befektetésnek is.

Ha olyan otthont keresel, ahol egyszerre élvezheted a belváros közelségét és a nyugodt környezetet, akkor ezt a lakást mindenképp látnod kell.

Ára: 57.9M Ft
ID 386380
(A képek az előző lakás referencia képei.)


Apartment for sale in Jósika Street – tranquility in the heart of the city

We are offering a 32 m² apartment for sale in Jósika Street, one of Budapest's charming, quiet streets. The hustle and bustle of the city is within easy reach, yet it feels like you are living on a peaceful little island.

The apartment is located in a beautiful, well-kept building, and the neighborhood has a friendly and homely atmosphere. It is currently undergoing renovation, so the next owner will be able to move into an almost completely new, modern home in about two months.

Thanks to its size, it has a practical layout, making it an ideal choice for young couples, students, or even as an investment.

If you are looking for a home where you can enjoy both the proximity of the city center and a peaceful environment, then you should definitely see this apartment.

Price: 57.9 million HUF
ID 386380
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)