Wohnung kaufen, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
Stilvolles zweistöckiges Haus mit Terrasse im entwicklungsstärksten Viertel des 8. Bezirks – bald verfügbar! Wir bieten eine wirklich besondere, zweistöckige Wohnung in einem der dynamischsten Viertel Budapests zum Verkauf an. Die Wohnfläche beträgt 24 m², dank der 4,5 Meter hohen Decken erweitert sich die Nutzfläche der Wohnung jedoch auf 48 m² – sie bietet also alles, was Sie für ein komfortables Zuhause benötigen! Die untere Etage verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer und eine Küche, während die obere Etage über ein Badezimmer und zwei halbe Zimmer verfügt – ideal für ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, eine Gästeecke oder sogar eine Garderobe. Die Wohnung wird derzeit komplett renoviert, sodass der neue Eigentümer in ein komplett neues, schönes und hochwertiges Zuhause einziehen kann. Zusätzlich wird eine private Terrasse vorbereitet – der perfekte Ort für einen Morgenkaffee oder einen entspannten Abend. Das Gebiet erlebt eine spektakuläre Entwicklung mit neuen Bauprojekten, Parks, Cafés und Geschäften in der Nähe. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend – das Stadtzentrum ist in wenigen Minuten erreichbar. Diese kleine Wohnung kann die perfekte Wahl für Ihr erstes Zuhause, eine Kapitalanlage oder sogar ein kreatives Refugium in der Stadt sein! ID 384718 Zweistöckiges Haus mit stilvollem Interieur und Terrasse in der am besten wachsenden Gegend des 8. Bezirks – demnächst verfügbar! In einem der sich am dynamischsten regenerierenden Viertel von Budapest bieten wir eine wirklich einzigartige zweistöckige Wohnung zum Verkauf an. Die Grundfläche beträgt 24 m², aber dank der 4,5 m hohen Decken wurde die Nutzfläche auf 48 m² erweitert – sie bietet also alles, was Sie für ein komfortables Zuhause brauchen! Die untere Ebene verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer und eine Küche, während die obere Ebene über ein Badezimmer und zwei halbe Zimmer verfügt – ideal für ein Schlafzimmer, Arbeitszimmer, eine Gästeecke oder sogar einen begehbaren Kleiderschrank. Die Wohnung wird derzeit vollständig renoviert, sodass der neue Eigentümer in ein vollkommen frisches, schönes und hochwertig ausgestattetes Zuhause einziehen wird. Außerdem gibt es eine private Terrasse – der perfekte Ort für einen Morgenkaffee oder eine abendliche Entspannung. Das Gebiet erlebt eine spektakuläre Entwicklung. Neue Bauprojekte, Parks, Cafés und Geschäfte eröffnen in der Nähe und bieten eine hervorragende Verkehrsanbindung – das Stadtzentrum ist nur wenige Minuten entfernt. Diese kleine Wohnung könnte die perfekte Wahl für Ihr erstes Zuhause, zur Miete oder sogar als kreativer Rückzugsort in der Stadt sein! ID 384718

Urtext
Stílusos belső kétszintes otthon a 8. kerület legjobban fejlődő részén terasszal – hamarosan!

Budapest egyik legdinamikusabban megújuló városrészében kínálunk eladásra egy igazán különleges, belső kétszintes lakást. Az alapterület 24 nm, de a 4,5 méteres belmagasságnak köszönhetően a lakás hasznos tere 48 nm-re bővült – így minden megvan benne, ami egy kényelmes otthonhoz kell!

Az alsó szinten egy hangulatos nappali és konyha található, míg a felső szinten a fürdőszoba és két félszoba kapott helyet – ideális hálószobának, dolgozónak, vendégsaroknak vagy akár gardróbnak.

A lakás jelenleg teljes körű felújítás alatt áll, így az új tulajdonos egy teljesen friss, gyönyörű, minőségileg kivitelezett otthonba költözhet majd. Ráadásként készül hozzá egy saját terasz is – tökéletes hely egy reggeli kávéra vagy esti pihenésre.

A környék látványos fejlődésen megy keresztül, új fejlesztések, parkok, kávézók és üzletek sorra nyílnak a közelben, a közlekedés pedig kiváló – a belváros percek alatt elérhető.

Ez a kis lakás tökéletes választás lehet első otthonnak, kiadásra vagy akár egy kreatív városi menedéknek is!

ID 384718


Stylish interior two-storey home with terrace in the best developing area of the 8th district - coming soon!

In one of the most dynamically regenerating neighbourhoods of Budapest, we offer for sale a truly unique two-storey apartment. The floor area is 24 sqm, but thanks to the 4.5 m high ceilings, the useful space has been extended to 48 sqm - so it has everything you need for a comfortable home!

The lower level has a cosy living room and kitchen, while the upper level has a bathroom and two half rooms - ideal for a bedroom, study, guest corner or even a walk-in closet.

The apartment is currently undergoing a full renovation, so the new owner will move into a completely fresh, beautiful, quality finished home. In addition, there is a private terrace - the perfect place for a morning coffee or an evening relaxation.

The area is undergoing a spectacular development, with new developments, parks, cafes and shops opening up nearby, and excellent transport links - the city centre is minutes away.

This small apartment could be the perfect choice for a first home, rental or even a creative urban retreat!

ID 384718