Wohnung kaufen, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine 61 Quadratmeter große, gut erhaltene Mezzaninwohnung aus Backstein in der ruhigen Szűz-Straße in Budapest. Sie eignet sich aufgrund ihrer ruhigen Lage nicht nur für junge Paare und Familien mit kleinen Kindern, sondern auch für ältere Menschen als ideales Zuhause. Die Immobilie verfügt über zwei teilweise galerieartige Zimmer, beide mit Blick auf den ruhigen Innenhof. Die günstige Lage der beiden Eingänge im größeren Zimmer ermöglicht zudem die Schaffung eines dritten Zimmers. Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren, die in den Wintermonaten einen sparsamen und effizienten Betrieb ermöglichen. Der Innenhof bietet den Bewohnern ein Gefühl von Privatsphäre. Die Fenster des stilvoll gebauten, geräumigen Treppenhauses sind mit romantischen Orchideen geschmückt. Die Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet, da in der Nähe mehrere öffentliche Verkehrsmittel vorhanden sind. Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Universität Óbuda sowie von Geschäften und Lebensmittelläden.

Urtext
Budapesten a csendes, nyugodt környezetű Szűz utcában eladóvá vált egy 61 négyzetméteres magasföldszinti, jó állapotú téglaépítésű lakás, mely nemcsak fiatal párok, kisgyerekes családok számára lehet ideális otthon, csendes környezete miatt idősebbek számára is a pihenés lehetőségét ígéri.

Az ingatlanban két, részben galériázott szoba található, mindkettő csendes udvari kilátással rendelkezik. A nagyobbik szobában található két bejárat kedvező elhelyezkedése egy harmadik szoba kialakítására is lehetőséget ad.

A fűtésről gáz konvektorok gondoskodnak, amelyek a téli hónapokban gazdaságos és hatékony működést tesznek lehetővé.

A belső udvar a lakókban a privát szféra érzését kelti. A stílusosan kiépített, tágas lépcsőház ablakait romantikus orchideák borítják.

A közlekedés kiváló, a közelben több tömegközlekedési eszköz is elérhető.
A lakás közelében található az Óbudai Egyetem, boltok, élelmiszerüzletek.