Wohnung kaufen, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
EINMALIGES ANGEBOT!! NEU AUF DEM MARKT: FESTZINSSATZ VON 3 % FÜR DEN WOHNUNGSBAU, 2-GESCHOSSIGES, FUNKTIONAL UMGEBAUTES 1+3-ZIMMER-APARTMENT FÜR 52,5 MFT!!! Im renovierten Kálvária-Platz in der Lujza-Straße steht eine 35 m² große, 4 Meter hohe, 2-geschossige Wohnung mit insgesamt 63 m² nutzbarer Wohnfläche zum Verkauf (Wohnzimmer + 3 Schlafzimmer). Die Fenster der beiden Zimmer im Galeriegeschoss öffnen sich zum Wohnzimmer und Flur. Die Wohnung wurde vor ca. 10 Jahren renoviert und umgebaut und seitdem kurz- und langfristig vermietet. Sie weist leichte Gebrauchsspuren auf, ist aber insgesamt in gutem Zustand. Ausgestattet mit doppelverglasten Kunststofffenstern, die auf zwei verschiedene Innenhöfe des Hauses blicken. Die Außenfassade des zweigeschossigen Hauses im bürgerlichen Stil ist renovierungsbedürftig, das Innere befindet sich jedoch in einem besonders guten Zustand. Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss. Dank des Blicks auf den Innenhof ist sie ruhig und bietet gute bis durchschnittliche Lichtverhältnisse. Die Deckenhöhe im Wohnzimmer und Flur im Erdgeschoss variiert zwischen 1,95 m und 4 m. Über dem Badezimmer mit WC befindet sich keine Galerie, sondern das Schlafzimmer im Erdgeschoss. Unter der Treppe befindet sich ein halboffener Abstellraum. Im Obergeschoss führt ein S-förmiger Flur zu den beiden Schlafzimmern, wobei eines der Zimmer über zwei Abstellräume verfügt. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und besichtigen Sie die Wohnung noch heute! Die in der Anzeige enthaltenen Subventionen im Rahmen des 3%-igen Wohnungsbaudarlehens (FIX) werden von der ungarischen Regierung bereitgestellt. Referenznummer: LK041297

Urtext
PÁRATLAN AJÁNLAT !!
A PIACON:FIX 3%-OS OTTHON START HITELRE ALKALMAS, BELSŐ 2 SZINTESSÉ, FUNKCIONÁLISAN 1+3 FÉLSZOBÁSSÁ ALAKÍTOTT LAKÁS 52,5 MFT-ÉRT!!!A megújult Kálvária térnél, a Lujza utcában eladó egy 35 m2-es alapterületű,4 méteres belmagasságának köszönhetően belső 2 szintessé alakított lakás, összesen 63 m2 hasznos lakóterülettel, nappali + 3 hálószobával. A galériaszinten levő 2 szoba ablakai a nappali, ill. az előszoba légterére nyílnak. A lakás kb. 10 éve lett felújítva, átépítve, azóta használták rövid-, és hosszútávúkiadásra is, az állapota a bérlők által kissé lelakott, de összességében jó.2 rétegű műanyag ablakokkal felszerelve, melyek a ház 2 különböző udvarára néznek. A 2 emeletes nagypolgári ház külső homlokzata felújításra szorul, belül viszont kifejezetten jó állapotú. A lakás a ház 1. emeletén helyezkedik el. Udvari nézetének köszönhetően csendes, jó-közepes fényviszonyokkal rendelkezik. Az alsó szinten található nappali és előszoba belmagassága 1,95 m és 4 m között változó, a fürdő+wc felett nincs galériaszint, az alsó szinti hálószoba felett van. A lépcső alatt félig nyitott tároló található. A felső szinten egy S alakú közlekedőről nyílik a 2 hálószoba, és az egyik szobából2 tároló.NE MARADJON LE RÓLA, NÉZZE MEG MÉG MA!A hirdetésben szereplő FIX 3%-os lakáshitel részét képező támogatásokat Magyarország Kormánya nyújtja.

Referencia szám: LK041297