Wohnung kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
Im 10. Bezirk von Budapest, im beliebten Wohnpark Rózsaliget, steht ein jugendliches, helles Studio-Apartment zum Verkauf! Die Wohnung hat eine Bruttofläche von 31,05 m² (Nettofläche von 24,83 m²) und verfügt über einen 6,13 m² großen privaten Abstellraum – mit separater topografischer Nummer – der sich auch zum Abstellen eines Fahrrads oder Motorrads eignet. (Der Preis beträgt 3,7 Millionen HUF, Kaufpflicht!) Das jugendliche, stilvolle Design ermöglicht es Ihnen, es im Handumdrehen in eine „mädchenhafte“ Wohnung zu verwandeln, aber mit ein paar Ergänzungen kann es auch ein perfektes Zuhause im maskulinen Stil sein. Lage und Umgebung: • ruhiger, grüner, sicherer Wohnpark, stille Umgebung • helle Wohnung mit großen Fenstern • hervorragende Verkehrsanbindung: Bus 202 hält vor dem Haus, das 1 Haltestelle von der U-Bahn-Station Kőbánya-Kispest entfernt ist • gepflegtes Wohnhaus • Einkaufsmöglichkeiten, Apotheke, Sportmöglichkeiten in der Nähe • neben dem Kőbánya-Úhhegy-Park – ideal zum Joggen, Spazierengehen und für Hundeliebhaber • niedrige Gemeinschafts- und Nebenkosten (auch im Winter praktisch keine Heizung erforderlich) • Inverter-Klimaanlage zum Kühlen und Heizen • mit Blick auf den Innenhof, daher besonders ruhig • normale, freundliche Nachbarn • junges, schnell bezugsfertiges Studio, das sich ideal als Eigenheim oder zur Vermietung eignet Richtpreis: 38.900.000 HUF + 3.700.000 HUF (Wohnung + Lagerraum)

Urtext
Eladó egy fiatalos, világos garzonlakás Budapest X. kerületében, a közkedvelt Rózsaliget lakóparkban!

A lakás bruttó 31,05 m² (nettó 24,83 m²), hozzá 6,13 m² saját tároló tartozik -külön helyrajzi számmal- ami bicikli vagy motor tárolására is megfelelő. (Az ára 3,7 millió Ft, kötelezően megvásárolandó! ) A fiatalos, stílusos kialakítás lehetővé teszi, hogy pillanatok alatt legyen belőle “csajos” hangulatú lakás, de egy kis kiegészítéssel pasis stílusban is tökéletes otthon.

Elhelyezkedés és környék:

• nyugodt, zöld, biztonságos lakópark, csendes környezet
• világos, nagy ablakos lakás
• kiváló közlekedés: a 202-es busz a ház előtt áll meg, amivel 1 megálló a Kőbánya-Kispesti metró
• rendezett társasház
• bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, sportolási lehetőségek a közelben
• Kőbánya-Újhegy park szomszédságában – ideális futáshoz, sétához, kutyásoknak
• alacsony közös költség és rezsi (gyakorlatilag télen is alig kell fűteni)
• hűtő-fűtő inverteres klíma
• belső udvarra néz, így kimondottan csendes
• normális, barátságos szomszédok
• fiatalos, gyorsan költözhető garzon, ami saját otthonként vagy bérbeadásra is ideális

Irányár: 38 900 000 Ft + 3 700 000 Ft (lakás+tároló)