Wohnung kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text

Urtext
Kerti élet a város felett | Igazi penthouse | Zöld panoráma

Egy magánház szabadsága – anélkül, hogy elhagyná a várost.
Ez az igazi penthouse teret, magánéletet és természetközeli hangulatot kínál Budapest egyik legegyedibb lakóparkjában, közvetlenül a Népliget mellett.

Eladó: Igazi penthouse a Tara Liget Lakóparkban
Budapest, X. kerület – Népliget
Lakóterület: 109 m²
Saját tetőterasz: 170 m² (körbefutó, egész nap napos)

Legfelső emelet (4. emelet) – nincsenek szomszédok felette vagy mellette

Garázshely bérelhető: opcionális (kb. 7 millió Ft)
Árszint: kb. 850 000 Ft/m²
Miért igazán különleges ez az otthon?
Igazi penthouse, nem padlás – egy szabadon álló „tetőtéri bungaló”

Teljes magánélet – nincsenek közös falak a nappaliban
Hatalmas privát terasz – tökéletes szabadtéri étkezéshez, napozáshoz, jakuzzizáshoz vagy szaunázáshoz

Zöld környezet – Népliget park a küszöbön, kertgondozás nélkül

Biztonságos, zárt lakóközösség – 24 órás biztonsági szolgálat, ellenőrzött hozzáférés
Kiváló tömegközlekedés – villamos- és buszmegálló közvetlenül a lakópark előtt

A lakópark, a Tara Liget egy csendes, jól karbantartott, zárt lakóközösség parkosított zöldterületekkel, szökőkutakkal, játszóterekkel és sétányokkal, Budapest legnagyobb közparkjában.

A lakók nagyra értékelik a magánéletet, a biztonságot és a hosszú távú élhetőséget.
Tökéletes választás
Városi kényelemmel rendelkező, házszerű életet kereső vásárlóknak
Budapestre költöző külföldieknek

Azoknak, akik értékelik a teret, a fényt, a zöld környezetet és a biztonságot
Ez nem csak egy lakás – ez egy életstílus a város felett.


Garden living above the city | True penthouse | Green panorama

The freedom of a private house – without leaving the city.
This true penthouse offers space, privacy and nature in one of Budapest’s most unique residential parks, directly next to Népliget.

For sale: Real penthouse in Tara Liget Residential Park
Budapest, District X – Népliget
Living area: 109 m²
Private rooftop terrace: 170 m² (wrap-around, sunny all day)
Top floor (4th floor) – no neighbors above or next to you
Garage space available: optional (approx. 7M HUF)
Price level: approx. 850,000 HUF / m²
Why this home is truly special
Real penthouse, not an attic – a freestanding “bungalow on the roof”
Complete privacy – no shared walls on the living level
Huge private terrace – perfect for outdoor dining, sunbathing, jacuzzi or sauna
Green surroundings – Népliget park at your doorstep, without garden maintenance
Secure gated community – 24/7 security, controlled access
Excellent public transport – tram and bus stop directly in front of the residence
The residential park

Tara Liget is a quiet, well-maintained gated community with landscaped green areas, fountains, playgrounds and walking paths, located inside Budapest’s largest public park.
Residents value privacy, safety and long-term livability.

Perfect choice for
Buyers seeking house-like living with urban comfort
International residents relocating to Budapest
Those who value space, light, greenery and security
This is not just an apartment – it’s a lifestyle above the city.