Wohnung kaufen, Budapest X. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine Panoramawohnung im 6. Stock im Herzen des 10. Bezirks von Budapest mit Blick auf den Rottenbiller Park und die St.-László-Kirche. Die U-Bahn-Station Örs vézer tere ist in 15 Minuten mit der Straßenbahn erreichbar. Öffentliche Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung. Die Wohnung bietet eine Wohnfläche von 54 m², zwei geräumige Schlafzimmer, eine große Wohnküche, eine Speisekammer und einen 5 m² großen Balkon. Das Gebäude wurde 1968 mit Schiebefenstern erbaut. Küche und Bad sind hell und lichtdurchflutet. Die Kunststofffenster und -türen sind neu und mit Insektenschutzgittern und Rollläden ausgestattet. Der Eingang verfügt über eine mehrstufige Sicherheitstür. Die Elektrik wurde erneuert. Die Wohnung ist klimatisiert.

Urtext
Eladó Budapesten, a X. kerület központjában, a Rottenbiller parkra és a Szent László templomra néző, panorámás, 6. emeleti lakás. Az Örs vezér tere metrómegálló villamossal 15 perc alatt elérhető. A közterületi parkolás díjmentes.

A lakás alapterülete 54 m2, két teljes méretű szobával, nagy (étkezős) konyhával, kamrával, valamint az alapterületen felül 5 m2-es erkéllyel. Az épület 1968–ban épült, csúszózsalus technológiával.

A konyha és a fürdőszoba ablakos, világos. A műanyag nyílászárók újak, valamennyi szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelt. A bejárat több ponton záródó biztonsági ajtó. Az elektromos rendszer felújított.
A lakás légkondicionált.