Wohnung kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
Helle, renovierte Wohnung im Grünen. Wir bieten eine 56 m² große, praktische Wohnung mit Balkon in ruhiger, parkähnlicher Lage im 13. Bezirk von Angyalföld, in der Tahi-Straße, zum Kauf an. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche und zwei separate Schlafzimmer. Das Eigentum ist lastenfrei und frei von Rechtsstreitigkeiten. Das Besondere an der Wohnung ist der Blick ins Grüne, der von jedem Wohnzimmer aus für eine angenehme, naturnahe Atmosphäre sorgt. Sie befindet sich im ersten Stock eines gepflegten Wohnhauses mit Aufzug und bietet einen schönen Blick auf den gepflegten Garten vor dem Gebäude. Die Wohnung wurde vor einigen Jahren komplett renoviert: Die gesamte Haustechnik (Elektrik, Wasserleitungen, Heizung) wurde erneuert und die Wohnung erhielt moderne Beläge. Sie wurde kürzlich frisch gestrichen und ist sofort bezugsfertig. Die Wohnung ist komfortabel ausgestattet: – Klimaanlage sorgt im Sommer für angenehme Kühle – alle Fenster verfügen über Rollläden und Moskitonetze – eine Alarmanlage ist installiert – ein geräumiger Balkon mit Blick auf den Bach Rákos und Sonnenschutz. Im Kaufpreis enthalten sind Einbaumöbel und diverse individuell angefertigte Einrichtungsgegenstände, wie die Küche mit Geräten, der Kleiderschrank, die Esszimmermöbel und die Badezimmerausstattung. Auch Stauraum ist vorhanden: Die Wohnung verfügt über einen eigenen Keller, und es stehen zusätzlich gemeinschaftliche Abstellräume zur Verfügung. Ein großer Vorteil der Gegend ist die ruhige, grüne Umgebung, während alle wichtigen Einrichtungen bequem erreichbar sind. Einkaufsmöglichkeiten, Bildungseinrichtungen, medizinische Versorgung und Sportanlagen befinden sich in unmittelbarer Nähe, und die Verkehrsanbindung ist schnell und komfortabel. Eine hervorragende Wahl für Ihr neues Zuhause oder auch als Kapitalanlage. Kommen Sie vorbei, besichtigen Sie die Wohnung und machen Sie ein Angebot! ID: 394122

Urtext
Világos, felújított lakás zöld környezetben Angyalföldön

XIII.kerület nyugodt, parkos részén, a Tahi utcában kínálunk megvételre egy 56 m²-es, praktikus elrendezésű, erkélyes lakást. Az ingatlan amerikai konyhás nappali mellett két külön nyíló hálószobával rendelkezik, tulajdoni viszonya rendezett, per- és tehermentes.

A lakás különlegessége, hogy minden lakószoba zöld területre néz, így egész nap kellemes, természetközeli hangulatot biztosít.

Egy karbantartott, lifttel ellátott társasház első emeletén helyezkedik el, ahonnan szép kilátás nyílik az épület előtti gondozott kertre.

Az ingatlan néhány éve teljes felújításon esett át: megújult a teljes műszaki háttér (villamos hálózat, vízvezetékek, fűtési rendszer), valamint modern burkolatokat kapott. A közelmúltban friss festés is történt, így külön ráfordítás nélkül költözhető.

A lakás felszereltsége a kényelmet szolgálja:
– klímaberendezés gondoskodik a nyári hűtésről
– redőnyök és szúnyoghálók minden nyílászárón
– riasztórendszer kiépítve
– kellemes méretű erkély, amely a Rákos-patak irányába néz, árnyékolóval felszerelve

A vételár részét képezik a beépített bútorok és több egyedileg készített berendezési elem, így például a konyha gépekkel, a gardróbszekrény, az étkezőbútor, valamint a fürdőszobai berendezések is.

Tárolási lehetőség is biztosított: saját pince tartozik a lakáshoz, emellett közös tárolóhelyiségek is rendelkezésre állnak.

A környék egyik nagy előnye a csendes, zöld környezet, miközben minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. A közelben bevásárlási lehetőségek, oktatási intézmények, egészségügyi ellátás és sportolási lehetőségek egyaránt megtalálhatók, a közlekedés pedig gyors és kényelmes.

Remek választás saját otthonnak vagy akár befektetésnek is.

Jöjjön el, nézze meg és tegyen ajánlatot!
ID: 394122