Wohnung kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text
In der Római Kert (Visegrádi Straße) steht ein besonderes Penthouse-Apartment zum Verkauf, das durch sein atemberaubendes Panorama und seine außergewöhnliche Ausstattung besticht. Das Highlight der Wohnung ist die 47 m² große, teilweise überdachte Terrasse, die sich ideal zum Entspannen, Erholen oder für gesellige Treffen eignet und von der aus man den Blick über die Stadt genießen kann. Die 53 m² große Wohnung im Obergeschoss verfügt über zwei Zimmer, eine offene Küche und ist dank ihrer Ausrichtung nach zwei Seiten lichtdurchflutet. Das Apartment befindet sich in einem Neubau mit Aufzug und bietet somit nicht nur hohen Wohnkomfort, sondern auch langfristige Wertsteigerung. Im Innenhof stehen den Bewohnern ein Garten und ein Spielplatz zur Verfügung. Ein Tiefgaragenstellplatz kann optional für 15 Millionen Forint erworben werden. Die Lage ist ideal: Das Donauufer, die Margareteninsel, die Metrostation M3 und das Einkaufszentrum Westend sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Urtext
Eladó a Római Kertben (Visegrádi utcában, ) egy különleges Penthouse lakás, amelyet az örök panoráma és a kivételes adottságok tesznek igazán egyedivé. A lakás legnagyobb értéke a 47 nm-es tágas, részben fedett terasz, amely tökéletes helyszíne lehet pihenésnek, kikapcsolódásnak vagy akár baráti összejöveteleknek, miközben a város látványát csodálhatjuk. A felső szinten elhelyezkedő ingatlan 53 nm-es, kétszobás, amerikai konyhás világos, kettős tájolásának köszönhetően minden helyisége természetes fényt kap., A liftes, újépítésű társasházban található ingatlan így nemcsak kényelmes, hanem hosszú távon is értékálló választás. A lakók számára pihenőkert és játszótér is rendelkezésre áll a belső udvarban. Az ingatlanhoz egy alagsori parkolóhely is tartozik, ami 15 Millió Forintért megvásárolható. Elhelyezkedés szempontjából: néhány perc sétára található a Duna-part, Margit-sziget, M3-as metró és a Westend Bevásárlóközpont.