Wohnung kaufen, Budapest XIII. Bezirk

Übersetzter Text

Urtext

Eladásra kínálunk egy 13. kerületi, modern, erkélyes téglalakást.

A lakás egy 2021-ben épült lakóparkban található.

A lakás jellemzői:

-Mérete: 84 nm

-Erkély: 13 nm

-Nappali amerikai konyhával, + 2 szoba,1 fürdőszoba (káddal, toalettel), + 1 toalett külön

-Fűtés: távfűtés, egyedi mérőkkel

-Villany: 3 x 16 A

-Split klíma a nappaliban

-Burkolat: laminált parketta

-2. emeleten található

-2 lift van az lépcsőházban

-mélygarázs vásárolható: 6,5 M Ft (vagy bérelhető)

-tároló bérelhető vagy vásárolható

-a társasháznak van egy belső kertje játszótérrel

Az ingatlan kiváló lokációban található. Mivel a környék nagyon jó infrastruktúrával és tömegközlekedéssel rendelkezik, így a belváros is gyorsan elérhető. A lépcsőház és a környék is egyaránt biztonságos.

 Ára: 135.750.000 Ft, melyben a bútorok nincsenek benne. A bútorokat külön kell megvásárolni, melynek ára: 4 M Ft.

Ugyanezen a helyen eladásra kínálunk még egy

-4. emeleti, 77nm-es + 8 nm-es erkéllyel, amerikai konyhás nappali, + 2 szoba, 1 fürdőszoba, 1 toalett

-2. emeleti, 80 nm-es + 10 nm erkéllyel, amerikai konyhás nappali, + 2 szoba, 1 fürdőszoba, 1 toalett

-5. emeleti, 64 nm-es, 5 nm-es erkéllyel, amerikai konyhás nappali, + 2 szoba, 1 fürdőszoba, 1 toalett

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

We are offering for sale a modern, brick apartment with a balcony in the 13th district.

The apartment is located in a residential complex built in 2021.

Apartment features:

-Size: 84 sqm

-Balcony: 13 sqm

-Living room with open-concept kitchen, + 2 bedrooms, 1 bathroom (with tub and toilet), + 1 separate toilet

-Heating: district heating with individual meters

-Electricity: 3 x 16 A

-Split air conditioner in the living room

-Flooring: laminate parquet

-Located on the 2nd floor

-There are 2 elevators in the stairwell

-Underground parking space available for purchase: 6.5 million HUF (or available for rent)

-Storage space available for rent or purchase

-The condominium complex has an interior garden with a playground

The property is in an excellent location. Since the neighborhood has very good infrastructure and public transportation, the city center is easily accessible. Both the stairwell and the neighborhood are safe.

Price: 135,750,000 HUF, which does not include furniture. The furniture must be purchased separately for 4 million HUF.

We are also offering another unit for sale at the same location:

- 4th floor, 77 square meters + 8 square meter balcony, living room with open-concept kitchen, + 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

- 2nd floor, 80 square meters + 10 square meter balcony, living room with open-concept kitchen, + 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet

-5th floor, 64 sq m with a 5 sq m balcony, living room with open-concept kitchen, plus 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 half-bath

The floor plan and specifications are for informational purposes only.