Wohnung kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
1,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 14. Bezirk zu verkaufen. Ruhe und Frieden, aber dennoch alles in Reichweite! In einem der beliebtesten Viertel von Zugló mit Gartenstadtatmosphäre bieten wir eine 1,5-Zimmer-Wohnung in gutem Zustand zum Verkauf an, die eine ideale Wahl für junge Paare, ältere Menschen oder auch diejenigen sein kann, die ihre erste Wohnung suchen. Wissenswertes: - 1,5 Zimmer mit cleverer Raumaufteilung - Das Bad wurde vor 2 Jahren komplett saniert - Die Elektroinstallation wurde 2010 erneuert - Die Zimmer sind mit Laminat ausgelegt, die übrigen Räume gefliest - Kunststofffenster und -türen, ausgestattet mit Rollläden, kühl im Sommer, warm im Winter - Das Wohnzimmer hat einen kleinen Balkon, perfekt für einen Morgenkaffee oder ein kleines Lüften am Nachmittag - Die Wohnung ist nach einem sauberen Anstrich bezugsfertig, größere Renovierungsarbeiten sind nicht erforderlich Mehrfamilienhaus: - 5 Etagen - verfügt über einen Rufaufzug - wird regelmäßig gewartet - die finanzielle Situation ist ordentlich - die Wohngemeinschaft ist eng verbunden Vorteile der Lage: - Ruhiges, familienfreundliches Umfeld - Kindergarten, Schule, Spielplatz wenige Gehminuten entfernt - Arztpraxis und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, alles für den täglichen Bedarf ist vorhanden - Ausgezeichnete Verkehrsanbindung, egal ob mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln, kostenlose Parkplätze rund ums Haus Wenn Sie sich ein gepflegtes, freundliches Zuhause wünschen, zögern Sie nicht, jetzt anzurufen und sich selbst davon zu überzeugen, warum diese Wohnung so liebenswert ist!

Urtext
Eladó 1,5 szobás, erkélyes panel lakás a 14. kerületbenCsend, nyugalom, mégis minden karnyújtásnyira! Zugló egyik legkedveltebb, kertvárosias hangulatú részén kínálunk megvételre egy jó állapotú, 1,5 szobás panel lakást, mely ideális választás lehet fiatal pároknak, idősebbeknek vagy akár első lakást keresőknek.Amit érdemes tudni:- 1,5 szoba okos elrendezéssel- A fürdőszoba 2 éve teljeskörű felújításon esett át- A villanyvezetékek 2010-ben lettek felújítva- A szobák burkolata laminált padló, a többi helyiség járólapos- Műanyag nyílászárók, redőnyökkel felszerelve nyáron hűvös, télen meleg- A nappalihoz kis erkély tartozik tökéletes reggeli kávézáshoz vagy egy kis délutáni levegőzéshez- A lakás tisztasági festés után költözhető, nem igényel nagyobb felújítástTársasház:- 5 emeletes - hívólifttel rendelkezik- rendszeresen karbantartott- anyagi háttere rendezett- lakóközössége összetartóKörnyék előnyei:- Nyugodt, családbarát környezet- Óvoda, iskola, játszótér pár perc sétára- Orvosi rendelő és bevásárlási lehetőségek a közelben minden elérhető a mindennapokhoz- Kiváló közlekedés, akár autóval, akár tömegközlekedéssel, a ház környezetében ingyenes a parkolásHa szeretnél egy gondozott, barátságos környezetben lévő otthont, ne habozz hívj most, és nézd meg élőben, miért szerethető ez a lakás!