Wohnung kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
XIV. 2+2 Schlafzimmer, 74 m² große Wohnung am Kassai-Platz! Im beliebten Teil des 14. Bezirks von Budapest, im Grüngürtel von Alsórákos, bieten wir eine hervorragend aufgeteilte, 74 m² große Eigentumswohnung im ersten Stock mit Aufzug zum Verkauf an. Hauptmerkmale: • 2 Voll- und 2 Halbzimmer, praktisches Esszimmerdesign • Geräumiges Wohnzimmer mit Loggia • Küche mit Speisekammer, separates Bad und WC • Innere Trennwände sind aus Ziegeln gebaut • Süd- und Südwestausrichtung – außergewöhnlich viel Sonnenlicht • Eigener Kellerraum • Renoviertes, sauberes Treppenhaus, Kameraüberwachungssystem • Lastenfrei, kann innerhalb kurzer Zeit bezogen werden Technische Merkmale: • Schiebeladentechnik • Fernwärme individuell gemessen (mit Wärmezähler) • Wasser-, Gas- und Stromzähler können alle einzeln gemessen werden Lage und Erreichbarkeit: • Ausgezeichnete öffentliche Verkehrsmittel: Obus 74, Bus 32, Straßenbahnen 3, 62, 62A wenige Gehminuten • Die kleine U-Bahn ca. 10 Minuten zu Fuß • Der Stadtpark ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar • Alle notwendigen Dienstleistungen sind in der Umgebung vorhanden: Lebensmittelgeschäfte (SPAR, CBA), Apotheke, Kindergarten, Schule, Spielplatz, Schönheitssalon und Nähe zum Uzsoki-Krankenhaus Ideale Wahl: Die Immobilie ist in ihrem aktuellen Zustand bewohnbar, stellt aber auch eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die ihr Zuhause nach ihren eigenen Bedürfnissen gestalten möchten. Empfohlen für Familien, Paare und Investoren gleichermaßen.

Urtext
XIV. Kassai téren 2+2 szobás, 74nm-es otthon!
Budapest XIV. kerületének közkedvelt részén, Alsórákos zöldövezeti környezetében kínálunk megvételre egy kiváló elosztású, 74,m²-es, emeleti, lifttel rendelkező társasházi lakást.
Főbb jellemzők:
• 2 egész és 2 félszoba, praktikus étkezős kialakítás
• Tágas nappali loggiával
• Konyha kamrával, külön fürdőszoba és WC
• Belső térelválasztó falak téglából épültek
• Déli és délnyugati fekvés – kivételes benapozottság
• Saját pincetároló
• Felújított, tiszta lépcsőház, kamerás biztonsági rendszer
• Tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető
Műszaki jellemzők:
• Csúsztatott zsalus technológia
• Egyedi mérésű távfűtés (hőmennyiségmérővel)
• Víz-, gáz- és villanyórák mind egyedileg mérhetők
Lokáció és elérhetőség:
• Kiváló tömegközlekedés: 74-es trolibusz, 32-es busz, 3-as, 62-es, 62A villamos pár perc sétára
• A kis földalatti kb. 10 perc gyalogosan
• A Városliget elérhető 15 perces sétával
• A környéken elérhető minden szükséges szolgáltatás: élelmiszerüzletek (SPAR, CBA), patika, óvoda, iskola, játszótér, szépségszalon, valamint az Uzsoki kórház közelsége
Ideális választás:
Az ingatlan jelenlegi állapotában is lakható, de kiváló lehetőség azok számára is, akik saját igényeik szerint alakítanák ki otthonukat. Családoknak, pároknak, illetve befektetőknek egyaránt ajánlott.