Wohnung kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
Ein helles, geschmackvolles Zuhause im Wohnpark Levendula, wo die Ruhe von Zugló auf modernes Stadtleben trifft. In einem der beliebtesten Viertel des 14. Bezirks von Budapest, im gemütlichen und gepflegten Wohnpark Levendula, bieten wir eine 63 m² große 2-Zimmer-Wohnung im dritten Stock mit Balkon zum Verkauf an, die nicht nur eine Immobilie, sondern ein echtes Zuhause für den neuen Eigentümer ist. Die Wohnung befindet sich in einem der bestausgestatteten Gebäude des Parks: Sie verfügt über helle, sonnige Räume und die Fenster bieten einen unverbauten, angenehmen Ausblick. Der moderne Lebensstil spiegelt sich in den hochwertigen Einbaumöbeln und der mechanisierten Küche sowie im Wohnzimmer wider, das mit elektrischen Rollläden, Moskitonetzen und einer leistungsstarken Klimaanlage ausgestattet ist. Der 5 m² große Balkon eignet sich perfekt für den Morgenkaffee oder zum Entspannen nach einem langen Tag. Die Instandhaltung der Wohnung ist kostengünstig, das Gebäude ist gepflegt und die Wohnanlage ist ordentlich. Zugló ist einer der lebenswertesten Bezirke der Hauptstadt. Der Levendula Residential Park befindet sich im 14. Bezirk von Budapest. Der Bezirk liegt in einem der ruhigsten und dennoch hervorragend erschlossenen Viertel der Stadt. Das Stadtzentrum ist in 15 Minuten mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. In der Umgebung gibt es mehrere Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen und Grünflächen. Zugló verbindet urbanen Komfort mit der Ruhe einer Vorstadtgegend und ist somit ein ideales Zuhause für alle, die Ausgleich suchen. Das Anwesen ist frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen. Eine Wohnung, die nicht nur aus Ziegeln, sondern auch aus Erfahrungen gebaut ist. Wir empfehlen sie wärmstens einem neuen Eigentümer, der sorgfältiges Design, eine gepflegte Umgebung und die Wärme eines echten Zuhauses schätzt. Referenznummer: LK036427-NOK

Urtext
Világos, ízléses otthon a Levendula Lakóparkban ahol Zugló nyugalma és a modern városi élet találkozik.Budapest XIV. kerületének egyik legkedveltebb részén, a hangulatos és rendezett Levendula Lakóparkban kínálunk megvételre egy 63 m²-es, 2 szobás, harmadik emeleti, erkéllyel rendelkező lakást, amely nem csupán ingatlan, hanem valódi otthon lehet az új tulajdonos számára.A lakás a park egyik legjobb adottságú épületében található: világos, benapozott terekkel rendelkezik, az ablakokból pedig zavartalan, kellemes kilátás nyílik. A modern életérzést tükrözi a minőségi beépített bútorzat és a gépesített konyha, valamint az elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval és nagy teljesítményű klímaberendezéssel felszerelt nappali is.A 5 m²-es erkély tökéletes reggeli kávézásokhoz vagy egy hosszú nap utáni kikapcsolódáshoz.A lakás fenntartása gazdaságos, az épület karbantartott, a lakóközösség rendezett.Zugló A főváros egyik legélhetőbb kerülete.A Levendula Lakópark a XIV. kerület egyik legnyugodtabb, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező részén fekszik. A belváros akár 15 perc alatt elérhető, akár autóval, akár tömegközlekedéssel. A környéken több bevásárlási lehetőség, iskola, óvoda, orvosi rendelő és zöldfelület is rendelkezésre áll. Zugló ötvözi a városi kényelmet a kertvárosi nyugalommal ideális otthon azoknak, akik egyensúlyt keresnek.Az ingatlan per- és tehermentes.Egy lakás, ami nem csupán téglákból épült, hanem élményekből is.Szeretettel ajánljuk olyan új tulajdonosnak, aki értékeli a gondos kialakítást, a rendezett környezetet és egy igazi otthon melegét.

Referencia szám: LK036427-NOK