Wohnung kaufen, Budapest XXI. Bezirk

Übersetzter Text
SUCHEN SIE EIN ZUHAUSE IN CSEPELE? HIER IST ES!!! Im beliebten 21. Bezirk, in Csillagtelep, steht eine 55 m² große 2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss mit Balkon zum Verkauf. Die Wohnung ist besonders gut aufgeteilt, ruhig und gemütlich. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohn-/Esszimmer, einen Flur, eine Küche, ein Badezimmer und ein separates WC sowie einen 4 m² großen Balkon. Dank der hervorragenden Lage ist die Wohnung sehr hell. Das Objekt wird derzeit renoviert. Fenster, Türen und die Elektrik wurden vor einigen Jahren erneuert. Laminatparkett, Wand- und Bodenfliesen wurden für die weitere Renovierung bereits angeschafft. Der neue Eigentümer kann die Wohnung nach seinen Wünschen gestalten. Die Heizkörper sind mit Einzelzählern ausgestattet, um die Heizkosten zu senken. Fast alles in der Umgebung ist fußläufig erreichbar: Kindergarten, Schule, Spielplatz, Apotheke, Spar und Tesco. Das Einkaufszentrum Csepel Plaza, eine Arztpraxis, ein Supermarkt, Banken, Restaurants und ein Fitnessstudio sind nur wenige Minuten entfernt. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend. Mit dem Bus erreichbar, Haltestelle 50 Meter entfernt. Am schnellsten gelangen Sie mit dem HÉV ins Stadtzentrum. Haltestelle ca. 5 Gehminuten entfernt. Das Haus verfügt über 12 Wohnungen in einer sehr angenehmen Wohngegend mit netten und freundlichen Nachbarn. Ich empfehle es allen Käufergruppen: Erstkäufern, jungen Paaren, Familien mit einem Kind und Kapitalanlegern. M314224

Urtext
CSEPELEN KERES OTTHONT? MEGTALÁLTA!!!
A XXI-ik kerület közkedvelt részén, Csillagtelepen eladó egy 55 négyzetméteres,2 szobás, II. emeleti ERKÉLYES lakás, mely kifejezetten jó elosztású, csendes, otthonos.
Egy hálószoba, nappali+étkező, előszoba, konyha, fürdőszoba és külön WC, valamint egy 4 nm-es erkély. Kiváló fekvésének köszönhetően rendkívül világos. Az ingatlan folyamatos felújítás alatt áll. Néhány éve megtörtént a nyílászárók, illetve az elektromos vezetékek cseréje. A további felújításhoz megvásárlásra került a szükséges laminált parketta, fali csempe, járólap. Az új tulajdonos ízlése szerint fejezheti be. A radiátorok egyedi mérővel vannak ellátva a kedvezőbb fűtésszámla miatt.
A környéken szinte minden sétatávolságra van: óvoda, iskola, játszótér, gyógyszertár, Spar, Tesco. Pár percre van a Csepel Pláza, orvosi rendelő, piac, bankok, éttermek, fitneszterem. Rendkívül jó a közlekedése. Megközelíthető busszal, megálló 50 méterre van. A belvárosba HÉV-vel lehet leggyorsabban eljutni. Megálló kb. 5 perc séta.
A házban 12 lakás van, a lakóközösség nagyon jó, a szomszédok kedvesek, barátságosak. Minden típusú vevőnek ajánlom. Első lakásvásárlóknak, fiatal pároknak, 1 gyermekes családoknak, valamint befektetőknek.
M314224