Wohnung kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
In Soroksáron steht eine 49 m² große, zu renovierende 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf. Im Hof befinden sich vier Wohnungen. Das Grundstück ist ungeteiltes Gemeinschaftseigentum, das Grundstück vor dem zum Verkauf stehenden Objekt gehört jedoch dazu. Jede Wohnung im Hof gehört zum jeweils davor liegenden Grundstück. Die Wohnung besteht aus zwei Zimmern, einer Küche, einem separaten WC, einem Badezimmer und einer Speisekammer. Die Heizung erfolgt derzeit über einen Gaskonvektor, die Warmwasserbereitung über einen Gaskessel. Das Objekt befindet sich in der Tárcsás-Straße. Das Gebäude ist ein Backsteinhaus aus den 50er Jahren. Die Umgebung ist ruhig und gut erreichbar. Ich würde nicht ohne Makler wohnen.

Urtext
Eladó Soroksáron 49m2 2 szobás felújítandó lakás. Az udvarban 4 lakás található a telek osztatlan közös tulajdon, de az eladásra kínált ingatlan előtti telekrész hozzá tartozik. Az udvaron belül minden lakáshoz az előtte lévő telekrész tartozik. A lakás 2 szoba konyha külön wc, fürdő és egy spejzből áll. Fűtése jelenleg gáz konvektor, a meleg vizet pedig gázbojler biztosítja. Az ingatlan a Tárcsás utcában található. Az épület az 50-es években épült tégla ház. Környezete csendes és jól megközelíthető. Ingatlanosok segítségével nem élnék.