Wohnung kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Eine 55 m² große Dreizimmerwohnung in der Kandiastraße, nahe dem Stadtzentrum von Debrecen, steht zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich im Zwischengeschoss eines vierstöckigen, fassadenisolierten Mehrfamilienhauses. Die Zimmer bieten Blick auf die Kandiastraße und den Park. Die Wohnung wurde kürzlich renoviert: Türschlösser, Rollläden und Innentüren wurden erneuert, zwei Zimmer sind mit Laminatparkett und eines mit Teppichboden ausgestattet. WC und Badezimmer befinden sich in einem separaten Raum. Die Heizung erfolgt über Fernwärme (nach Verbrauch). Zur Wohnung gehört ein 1 m² großer, abschließbarer Abstellraum im Keller sowie ein gemeinsamer Abstellraum für Kinderwagen und Fahrräder. Die Wohnung liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, in ruhiger Lage an einer Parkanlage. Ein Spielplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung ist derzeit an einen Untermieter vermietet. Diese Immobilie bietet gute Voraussetzungen für Familien oder auch als Kapitalanlage. Sie können sich unter den folgenden beiden Telefonnummern erkundigen: Tel: 30/649-9633 Tel: 70/686-6236 WIR BITTEN NICHT UM IMMOBILIENUNTERSTÜTZUNG!

Urtext
Debrecen belvárosához közeli, Kandia utcai, három szobás, 55 m2-es lakás eladó. A lakás 4 emeletes, homlokzati hőszigetelést kapott társasházban, a magasföldszinten található. Kandia utcára és parkra néző szobái is vannak. A lakás korábban került felújításra, műanyag nyílásszárók, redőnnyel felszerelt, belső ajtók kicserélve, szobákban kettőben laminált parketta, egyben padlószőnyeg. Külön helyiségben WC és a fürdőszoba. Fűtése mért távhős.
A lakáshoz tartozik a pincében egy 1 m2-nyi zárt tároló, továbbá közös használatú babakocsi tároló és kerékpártároló helység is van.
A lakás a belvároshoz pár percnyi sétára helyezkedik el, nyugodt környezetben, parkos területen, közelben játszótér is megtalálható.
Jelenleg albérlő által lakott.
Családoknak, vagy akár befektetés céljából is jó adottságokkal elhelyezkedő ingatlanról van szó.
Érdeklődni az alábbi két telefonszámon lehet:
Tel: 30/649-9633
Tel: 70/686-6236
INGATLANOSOK SEGÍTSÉGÉT NEM KÉRJÜK!