Wohnung kaufen, Hévíz

Übersetzter Text


Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent! Ich biete eine 62 m2 große Backsteinwohnung im 2. Stock in HÉVÍZ zum Verkauf an, zu der auch eine 16 m2 große Garage und ein größerer geschlossener Abstellraum von etwa 2-3 m2 gehören. Bei der Immobilie handelt es sich um eine außergewöhnlich helle, nach Süden ausgerichtete, geschmackvoll eingerichtete und gut aufgeteilte Wohnung, die einer Komplettsanierung unterzogen wurde. Sie liegt in einer gepflegten, ruhigen Gegend. Es gibt Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, einen Kindergarten, Schulen (Grundschule und weiterführende Schule), das Stadtzentrum, Thermalbäder und eine Kirche sind nur 5-10 Gehminuten entfernt. Hauptmerkmale: • Das Wohnhaus wurde 1972 aus Backstein erbaut und 5 cm dick isoliert. Es hat ein Ziegeldach. Es wurden neue 2-schichtige weiße Kunststofffenster und -türen eingebaut, die mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet sind. • Die Wohnung hat eine elektrische Fußbodenheizung, die mit einem Thermostat gesteuert werden kann, und als Alternative ist im Wohnzimmer auch eine Kühl-Heiz-Klimaanlage installiert. Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Hajdú-Boiler. • In den Zimmern wurde Laminatparkett verlegt. In Küche, Flur und Nassräumen wurde italienischer, hochwertiger, hochverschleißfester Kaltbelag gewählt, der sich dank seiner Farbe gut mit allen Möbelstilen kombinieren lässt. Auch die Wände erhielten nach diesem Konzept eine helle Farbe. • Alle anderen Möbel, außer dem Kinderzimmer, sind im Preis inbegriffen, was von gutem Geschmack zeugt. Das Gesamtbild ist gut, es wurden angenehme Farben verwendet. Den Bildern habe ich den Grundriss beigefügt. Bitte sehen Sie ihn sich an, die Bilder sprechen für sich. WICHTIGER HINWEIS! Im Preis der Immobilie sind der Preis der WOHNUNG und der GARAGE enthalten. Zusammen 79 m²! DAS GRUNDSTÜCK IST EIGENTUMSVEREINBART, FREI VON EINFAHRTEN! Wenn dieses Angebot Ihr Interesse geweckt hat oder Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll. Ich sende Ihnen vor der Besichtigung ein zusätzliches Video. Ich kann die Immobilie zu einem vereinbarten Zeitpunkt zeigen. Mit freundlichen Grüßen, Andrea Kuti

Urtext


Kedves Érdeklődő!

Eladásra kínálok HÉVÍZEN egy 2. emeleti 62m2-es téglaépítésű lakást, melyhez egy 16 m2-es garázs is tartozik illetve egy nagyobb kb 2-3m2-es zárt tároló.

Az ingatlan rendkívűl világos, déli fekvésű, izlésesen megtervezett, jó elosztású lakás, mely teljeskörű felújításon esett át.
Rendezett, csendes környéken található. Közelben van bevásárlási lehetőség, óvoda, iskolák (általános és gimnázium) a belváros, termálfürdő, templom gyalog is mindössze 5-10 perc.

Főbb jellemzők:
• A társasház 1972-ben épült téglából, mely 5 cm-es szigetelést kapott. Cserépteteje van. Új 2 rétegű fehér műanyag nyílászárók lettek beépítve, mely redőnnyel és szúnyoghálóval van felszerelve.

• A lakás villany fűtéssel rendelkezik padlóban termosztáttal szabályozható, valamint alternetívának a nappaliban felszereltek egy hűtő-fűtő klímát is. Víz melegítéséről Hajdú bojler gondoskodik.

• A szobákban laminált parketta lett lerakva. Az konyhában, közlekedőben, vizes helységekben olasz, jó minőségű, magas kopásállóságú hideg burkolatot választottak, ami színének köszönhetően könnyen kombinálható valamennyi stílusú bútorhoz. A falak is világos színt kaptak ezt a gondolatot követve.

• A gyerekszoba kivételével minden más bútor az árban benne foglaltatik, mely elég jó izlést türköz. Jó az összkép, kellemes színeket használtak.

Csatoltam az alaprajzot a képek mellé. Kérem legyenek kedvesek megtekinteni, a képek magukért beszélnek.

FONTOS TUDNIVALÓ!
Az ingatlan ára magába foglalja a LAKÁS és a GARÁZS árát.
Együttesen 79 mft!

AZ INGATLAN TULAJDONVISZONYAI RENDEZETTEK, TEHERMENTES!

Ha ezen ajánlatunk felkeltette érdeklődését, esetleg felmerülnek kérdések kérem forduljon hozzám bizalommal. További videót küldök még megtekintés előtt. Előre megbeszélt időpontban tudom mutatni az ingatlant.

Üdvözlettel: Kuti Andrea