Wohnung kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
In Hévíz steht eine helle, geräumige Wohnung mit separater Garage und Hauswirtschaftsschacht zum Verkauf! Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen, aber dennoch zentralen Lage von Hévíz, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und den Seebädern entfernt. Die 62 m² große Wohnung im zweiten Obergeschoss verfügt über separate Zähler. Vom kleinen Flur hinter dem Eingang gelangt man in die geräumige Wohnküche und von hier aus in das helle, nach Süden ausgerichtete Wohnzimmer mit einem 4 m² großen Balkon mit Markise. Vom Wohnzimmer aus erreicht man das Schlafzimmer, das auch vom Flur über einen kleinen Durchgang zugänglich ist. Das Badezimmer ist mit einer Eckbadewanne ausgestattet, das WC befindet sich in einem separaten Raum. Moderne, wärmegedämmte Kunststofffenster und -türen sorgen für ein angenehmes Raumklima, und die Fassadendämmung des Gebäudes wurde vor etwa 10 Jahren erneuert. Die Böden sind hochwertig: Eingangsbereich, Badezimmer, WC und Küche sind gefliest. Wohnzimmer und Schlafzimmer sind mit Parkett ausgelegt. Eine Gastherme sorgt für Heizung und Warmwasser. Die Wohnung verfügt über eine 16 m² große Garage mit Stromanschluss, einen Schacht und einen Dachboden, der nur 20 Meter vom Eingang der Wohnanlage entfernt liegt und im Preis inbegriffen ist. Zusätzlich gibt es einen separaten, 5 m² großen Abstellraum im Keller. Die Wohnung, die auf Wunsch möbliert erworben werden kann, ist eine ausgezeichnete Wahl für Jung und Alt. Sie eignet sich sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch als Kapitalanlage und ist sogar zur Vermietung geeignet. Die Lage ist äußerst günstig: Alle wichtigen Einrichtungen wie Kindergarten, Schule, Kita, Gymnasium, Supermärkte, Post und Rathaus sind bequem zu erreichen. Der Hévízer See ist nur 3-5 Minuten entfernt, der Balaton 6 km. Die Immobilie ist lastenfrei, die Eigentumsverhältnisse sind geklärt und sie ist sofort bezugsfertig. Eine ideale Gelegenheit für alle, die ein ruhiges und komfortables Zuhause in Hévíz suchen. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!

Urtext
Hévízen eladó egy világos, tágas lakás, különálló szerelőaknás garázzsal!!!

Az ingatlan Hévíz csendes, mégis központi részén, a belvárostól és a Tófürdőtől néhány percre helyezkedik el..

A 62 m²-es, második emeleti lakás egyedi mérőkkel rendelkezik,
A bejárat utáni kis előszobából a tágas konyha-étkezőbe jutunk, innen nyílik a déli fekvésű, világos nappali egy 4 m²-es, napellenzővel ellátott erkéllyel.
A nappaliból nyílik a hálószoba, ahová az előszoba felől egy kis átjárón is eljuthatunk.
A fürdőszobában sarokkádat találunk, a WC külön helyiségben lett elhelyezve.
Modern, hőszigetelt műanyag nyílászárók gondoskodnak a megfelelő komfortérzetről, a társasház homlokzati hőszigetelése pedig körülbelül 10 éve készült el. A burkolatok igényesek: járólap van a bejáratnál, a fürdőben, a WC-ben és a konyhában. A nappaliban és a hálószobában pedig parketta található. A fűtésről és a meleg vízről gázkazán gondoskodik.

A lakáshoz tartozik egy 16 m²-es, villannyal felszerelt, aknás, padlástérrel is ellátott garázs, amely mindössze 20 méterre van a társasház bejáratától, és az ár részét képezi.
Az alagsorban külön, 5 m²-es saját tároló is rendelkezésre áll.

A lakás, mely igény szerint bútorozottan is eladó, kiváló választás fiataloknak és idősebbeknek egyaránt. Állandó otthonnak, de befektetésként is kitűnően hasznosítható és akár kiadásra is alkalmas.

Elhelyezkedése rendkívül kedvező, minden fontos intézmény könnyen megközelíthető: óvoda, iskola, bölcsőde, gimnázium, élelmiszerüzletek, posta és a polgármesteri hivatal. A Hévízi-tó mindössze 3–5 perc, a Balaton 6 km.

Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik, és azonnal költözhető. Ideális lehetőség mindazok számára, akik nyugodt, kényelmes otthont keresnek Hévízen.

További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal!