Wohnung kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
Im Komitat Somogy, im nordwestlichen Teil von Kaposvár, in Richtung Stadtzentrum, steht im vierten Stock eine 62 m² große Wohnung mit hervorragendem Schnitt und Ost-West-Ausrichtung zum Verkauf. Die Wohnung verfügt außerdem über einen 4 qm großen Balkon, der sich von einem großen Zimmer zur Ostseite hin öffnet, die beiden anderen Zimmer und die Küche haben Ausgänge. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über eine Zentralheizung, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Gebäude verfügt auch über einen Aufzug. Der Eingang zum Haus ist mit einem Zahlencode-Elektroschloss ausgestattet. Innerhalb von 50 m vom Haus gibt es mehrere Lebensmittelgeschäfte, Kindergärten, Schulen, innerhalb von 100 m gibt es eine Arztpraxis, Post, Bank, Apotheke. Nach der Renovierung ist die Wohnung perfekt für ein Rentnerehepaar, aber auch für eine junge Familie mit kleinen Kindern.

Urtext
Somogy megye, Kaposváron az északnyugati városrész a Honvéd utca belváros felé eső részén, egy negyedik emeleti, kelet-nyugati fekvésű 62 nm-es alapterületű kiváló elrendezésű lakás eladó. A lakáshoz egy 4 nm-es erkély is tartozik, ez a keleti oldalon egy nagy szobából nyílik, a két másik szobánál valamint a konyhánál kilépők találhatók. A lakás fűtését központi fűtés biztosítja, a használati melegvizet villany bojler szolgáltatja. Az épületben lift is található. A lakóház bejárata számkódos elektromos zárral ellátott. A lakóházhoz 50 m-en belül több élelmiszer üzlet, óvoda, iskola is található, 100 m-en belül orvosi rendelő, posta, bank, gyógyszertár is található. A lakás felújítás után kiválóan alkalmas akár nyugdíjas párnak, de akár fiatal kisgyermekes családnak is.