Wohnung kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
Elegante, geräumige Wohnung mit Garage in begehrter Lage in Kecskemét – Vacsiköz! In der beliebten Wohngegend Vacsiköz in Kecskemét, am Nagy Lajos király körút, bieten wir eine exzellente, 78 m² große Wohnung im 1. Obergeschoss eines 2003 erbauten Backsteinhauses in einer ruhigen und gepflegten Wohnanlage mit nur 8 Einheiten zum Verkauf an. Die Wohnung besticht durch ihren praktischen Grundriss: Zwei separate, nach vorne öffnende Zimmer und ein helles, geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche bieten jedem Familienmitglied einen komfortablen Wohnraum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf einen großen, zur Straße ausgerichteten Balkon, der sich ideal für den Morgenkaffee oder entspannte Abende eignet. Zentralheizung, Klimaanlage, Rollläden und Moskitonetze runden den Wohnkomfort ab. Die voll ausgestattete Küche ist im Preis inbegriffen, das Badezimmer verfügt über eine Dusche, das WC befindet sich in einem separaten Raum und eine praktische Speisekammer ist ebenfalls vorhanden. Einer der größten Vorteile dieser Eigentumswohnung ist der wunderschön gepflegte, landschaftlich gestaltete Gemeinschaftsgarten mit Sandkasten und Spielplatz für Kinder. Die Wohngemeinschaft ist äußerst freundlich, eng verbunden und ruhig, was den Wert der Immobilie zusätzlich steigert. Eine 17 m² große, separat registrierte Garage mit elektrischem Tor kann mit der Wohnung erworben werden. Ein besonderer Vorteil ist der direkte Zugang zum Treppenhaus von der Garage aus, sodass die Wohnung auch bei schlechtem Wetter bequem und sicher erreichbar ist. Die Lage ist hervorragend: Am Ende der Straße befinden sich Supermärkte, ein Gemüsehändler, eine Apotheke, eine Arztpraxis und eine Metzgerei. Die Bushaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt, sodass Erledigungen und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel äußerst einfach sind. Diese Wohnung ist eine ideale Wahl für Familien, Paare oder alle, die in einer ruhigen, gepflegten Umgebung mit hervorragender Infrastruktur leben möchten. Richtpreis: 85.000.000 HUF. Garage: 12.000.000 HUF (separat zu erwerben).

Urtext
Eladó igényes, tágas lakás garázzsal Kecskemét egyik kedvelt részén – Vacsiközben! Kecskemét közkedvelt Vacsiköz városrészében, a Nagy Lajos király körúton kínálunk megvételre egy kiváló állapotú, 2003-ban épült, 78 m²-es, 1. emeleti téglalakást egy mindössze 8 lakásos, csendes és rendezett társasházban. A lakás praktikus elrendezésű: 2 külön nyíló szoba, valamint egy világos, tágas amerikai konyhás nappali biztosít kényelmes életteret a család minden tagja számára. A nappaliból egy nagy méretű, utcafronti erkélyre léphetünk ki, amely kellemes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy az esti pihenésnek. Az otthon komfortját cirkófűtés, klímaberendezés, redőnyök és szúnyoghálók teszik teljessé. A gépesített konyha az ár részét képezi, a fürdőszoba zuhanyzós kialakítású, a WC külön helyiségben található, emellett egy praktikus kamra/spájz is rendelkezésre áll. A társasház egyik legnagyobb előnye a gyönyörűen gondozott, parkosított közös kert, ahol homokozó és játszótér is várja a legkisebbeket. A lakóközösség rendkívül barátságos, összetartó és nyugodt, ami tovább növeli az ingatlan értékét. A lakáshoz megvásárolható egy 17 m²-es, önálló helyrajzi számon nyilvántartott garázs, amely elektromos kapuval felszerelt. Különleges előnye, hogy a garázsból közvetlenül a lépcsőházba lehet bejutni, így rossz idő esetén is kényelmesen és biztonságosan érhető el a lakás. Az elhelyezkedés kiváló: az utca végén élelmiszerboltok, zöldséges, gyógyszertár, orvosi rendelő és húsbolt is megtalálható, a buszmegálló pedig néhány perc sétával elérhető, így a mindennapi ügyintézés és közlekedés rendkívül egyszerű. Ez a lakás ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy csendes, rendezett környezetben, mégis kiváló infrastruktúra mellett szeretnének élni. Irányár: 85 000 000 Ft Garázs: 12 000 000 Ft (külön megvásárolandó)