Wohnung kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Marcali, nur 14 km vom Plattensee entfernt, bieten wir eine charmante kleine, 54 m² große Erdgeschosswohnung in gutem Zustand aus Ziegel zum Verkauf an. Die nach Osten ausgerichtete Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit angeschlossener Speisekammer, ein Badezimmer und ein separates WC sowie einen eigenen Abstellraum im Innenhof. In der sonnigen, hellen und warmen Wohnung wurden Fenster und Türen sowie die Parkettböden in den Zimmern erneuert und das Badezimmer renoviert. Im Keller befindet sich ein gemeinsamer Abstellraum. Die Nachbarn sind ruhig und freundlich. Das gemauerte Mehrfamilienhaus erhielt 2023 einen neuen Fassadenanstrich. Alle Dienstleistungen sind nur wenige Gehminuten von der Wohnung entfernt (Geschäfte, Apotheke, Arztpraxis, Kindergarten, Schule, Büro, Bank, Sportanlagen, Haltestellen für Nah- und Fernbusse). Ich empfehle die Immobilie jungen Paaren und älteren Menschen gleichermaßen. Aufgrund der Nähe zum Plattensee (14 km) eignet sie sich auch als Ferienhaus.

Urtext
Marcali belvárosában, a Balatontól alig 14 km-re eladásra kínálunk egy 54 m²-es, jó állapotú, téglaépítésű földszinti bájos kis lakást.

A keleti tájolású ingatlan egy hálószobával, egy tágas nappalival, konyhával, abból nyíló spejzzal, fürdőszobával és külön wc-vel, valamint saját, udvari tárolóval rendelkezik.
A napos, világos, meleg lakásban a nyílászárók, a szobákban a parketták cserélve lettek, a fürdőszoba is felújításon esett át.
A pincében közös tároló található, a szomszédok csendesek, barátságosak.
A tégla építésű társasház 2023-ban külső homlokzati festést kapott.

A lakástól pár perces sétára minden szolgáltatás elérhető (üzletek, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvoda, iskola, hivatal, bank, sportlétesítmények, helyi és távolsági buszmegállók).

Az ingatlant ajánlom fiatal pároknak, idősebbeknek egyaránt, illetve a Balaton közelsége miatt ( 14 km) akár nyaralónak is használható.