Wohnung kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In der Hatház-Straße, in einem Zweifamilienhaus, bieten wir eine komplett renovierte Wohnung mit Wohn- und Schlafzimmer zum Verkauf an. Die Renovierung umfasste jedes Detail: - neues Stromnetz - moderne Gas-Umlaufheizung - Austausch der Wasser- und Abwassernetze - hochwertige, moderne Beläge und Sanitärkeramik im Badezimmer - neue Bodenfliesen in der Küche, hochverschleißfestes Parkett in den Zimmern - neue Türen und Zargen. Die Fenster und Türen sind in gutem Zustand, die Holzkonstruktionen sind isoliert. Die Gegend ist ruhig und dennoch hervorragend ausgestattet: Das Stadtzentrum und Tettye sind in wenigen Minuten erreichbar, alle wichtigen Dienstleistungen befinden sich in der Nähe.

Urtext
A Hatház utcában, egy 2 lakásos házban kínálunk megvételre egy nappali + hálószobás, teljes körűen felújított lakást.

A felújítás minden részletre kiterjedt:

- új villamoshálózat
- modern gáz-cirkó fűtés
- víz- és szennyvízhálózat csere
- minőségi, modern burkolatok és szaniterek a fürdőben
- a konyhában új járólap, a szobákban magas kopásállóságú parketta
- új ajtók és tokok

A nyílászárók jó állapotú, hőszigetelt fa szerkezetek.

A környék csendes, mégis kiválóan ellátott: a belváros és a Tettye néhány perc alatt elérhető, a közelben minden fontos szolgáltatás megtalálható.