Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Wir bieten eine gemauerte Wohnung in Bahnhofsnähe zum Verkauf an! Die Wohnung befindet sich in einer sehr guten Lage. Öffentliche Verkehrsmittel und ein Bahnhof befinden sich in unmittelbarer Nähe, dennoch ist die Umgebung ruhig. Parken ist kostenlos auf der Straße möglich, Sie können Ihr Auto aber auch im Hof abstellen. Die Wohnung verfügt über einen Gartenanschluss, da sie sich im Erdgeschoss befindet. Im Garten wurde ein kleiner Spielplatz angelegt, der auf Wunsch dem neuen Eigentümer erhalten bleiben kann. Beim Betreten der Wohnung empfängt Sie ein geräumiges Zimmer. Hier befindet sich ein Flur mit Esszimmer. Von hier aus gelangen Sie in das Badezimmer mit Dusche sowie in die Toilette. Von hier aus erreichen Sie auch die Küche mit Waschmaschine und Trockner. Das geräumige Schlafzimmer ist ebenfalls vom Esszimmer aus zugänglich, wo die Strahlen der aufgehenden Sonne durch zwei Fenster hereinfallen. Der Austausch des Stromnetzes hat begonnen und wartet auf den neuen Eigentümer, der ihn abschließen wird. Die Wohnung ist mit allen Anschlüssen ausgestattet. Bei Sommerhitze sorgt eine Klimaanlage für angenehme Wärme. Geheizt wird mit Gaskonvektoren, die Klimaanlage eignet sich aber auch zum Heizen. Aufgrund des Zustands der Wohnung ist eine Renovierung erforderlich. Es gibt viele Möglichkeiten. Es ist sogar möglich, ein zusätzliches Zimmer zu schaffen. Ich empfehle die Wohnung jungen Paaren, Singles oder Familien mit kleinen Kindern. Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen!

Urtext
Eladásra kínálunk egy tégla építésű lakást a vasútállomás közelében!A lakás adottságait tekintve nagyon jó helyen. Tömegközlekedés és vonatállomás a közelben, mégis csendes a környezet. A parkolás az utcában ingyenes, de az udvarra is be lehet állni autóval.A lakás kertkapcsolatos, hiszen a földszinten található. Itt a kertben kialakításra került egy kisebb játszótér, amely igény szerint maradhat is az új tulajdonos részére.A lakásba belépve egy tágas szoba fogad. Itt egy előszoba került kialakításra, étkezővel. Innen nyílik a tusolós fürdőszoba, egyben a mellékhelyiséggel. Szintén innen nyílik a konyha, ahol helyet kapott a mosó- és szárítógép is. Szintén az étkezőből lehet megközelíteni a tágas hálószobát, ahol két ablakon szűrődnek be a felkelő nap sugarai.Az elektromos hálózat cseréje elkezdődött. Befejezése az új tulajdonosra vár. A lakás összközműves. A nyári melegben klíma fele a tökéletes hőérzetért.Fűtés gázkonvektorokkal történik, viszont a klíma is alkalmas a fűtésre.A lakás állapotát tekintve felújítandó. Rengeteg lehetőség rejlik benne. Akár plusz szoba kialakítására is van lehetőség.Ajánlom fiatal pároknak, egyedülállóknak, akár kisgyerekes családoknak.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!