Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Ich biete eine wirklich besondere Immobilie im Stadtzentrum von Szeged zum Verkauf an, in einer von Endre Sebestyén entworfenen und gebauten Villa. Der Designer baute die Wohnung 1929 für sich selbst. Das Gebäude liegt etwas abseits der Straßenfront im Hochparterre des Hauses und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Garten und Treppen in zwei Richtungen. Die Nettogrundfläche der Wohnung beträgt 94 Quadratmeter, die Raumaufteilung ist dem beigefügten Grundriss zu entnehmen. Die Wohnung befindet sich derzeit im Besitz eines Architekten und kann neben einer modernen Heizungsanlage auch den alten Kachelofen nutzen, der nicht nur eine Zierde der Wohnung ist. Im Sommer kann es mit einer Klimaanlage gekühlt werden. Die Bewohner haben den Zustand des Hauses erhalten, aktuell werden die Rohre im Hof erneuert, anschließend erfolgt die Gartengestaltung, so dass der neue Eigentümer von seiner Terrasse auf einen frisch renovierten Hof blicken kann. Die Wohnung verfügt neben der Terrasse auch über einen Eingang vom Treppenhaus. Unter dem Haus befindet sich ein privater Keller von 17 Quadratmetern. Die Verkäufer werden in den nächsten Wochen in ihre neue Immobilie einziehen, sodass die Übergabe schnell erfolgen kann. Die Wohnung ist lastenfrei. Kaufpreis 87.490.000 HUF (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Szeged belvárosában, Sebestyén Endre tervezte és építtette villában kínálok egy igazi különlegességet megvételre.

A lakást a tervező saját magának építette 1929-ben, az utcafronttól mélyebb épületelhelyezéssel a ház magasföldszintjén, kert felé néző, két irányban lépcsővel ellátott terasszal. A lakás nettó alapterülete 94 négyzetméter, az elrendezés a csatolt alaprajzon látható. A lakást jelenleg is egy építész birtokolja, korszerű fűtésrendszere mellett a régi fatüzelésű cserépkályha is használható, nem csupán dísze a lakásnak. Nyáron klímával hűthető. A ház állapotát a lakók megóvták, jelenleg az udvarban cserélték újra a csöveket, ezután a kert rendezése fog következni, így az új tulajdonos egy frissen felújított udvarra tekinthet a teraszáról. A lakás a terasz mellett a lépcsőház felől is rendelkezik bejárattal. A ház alatt egy saját 17 négyzetméteres pince áll rendelkezésre.

Az eladók a következő hetekben elköltöznek az új ingatlanukba, így a birtokbavétel gyorsan megoldható. A lakás tehermentes.

Vételára 87.490.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)