Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
DRINGENDER VERKAUF WEGEN UMZUG! Das Gebäude wurde 1929 erbaut und ist ein dreistöckiges Privathaus, eine Zweifamilienvilla, die von Endre Sebestyén entworfen und gebaut wurde. Die Wohnung ist 96,68 m2 groß und umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Speisekammer, Esszimmer, Badezimmer, separates WC und Terrasse. Beim Betreten des Anwesens gelangen wir in das Foyer, das den Ton für die Wohnung angibt. Von hier aus öffnen sich die Räume. Vom geräumigen, sonnigen Wohnzimmer gelangt man auf eine Terrasse, deren Atmosphäre durch den funktionierenden, mit Holz befeuerten Kachelofen noch verstärkt wird. Die Zimmer verfügen über separate Eingänge und das Wohnzimmer mit Blick auf den begrünten Innenhof und eines der Zimmer kann zu einem einzigen Zimmer geöffnet werden. Die Küche ist mit modernen Möbeln und Küchengeräten ausgestattet. Das geschmackvoll gestaltete Badezimmer verfügt über eine Badewanne, eine Duschkabine und ein Waschbecken. Das WC ist separat und mit einem Handwaschbecken ausgestattet. Wohnzimmer, Schlafzimmer und Flur sind mit Parkett ausgelegt. Die restlichen Räume sind gefliest. Die Fenster und Türen sind mit Rollläden und Moskitonetzen ausgestattet. Die Wände sind gestrichen und die Heizung ist eine einzigartige Gaszentralheizung. Für den Komfort des neuen Eigentümers ist außerdem eine Klimaanlage vorhanden. Die Innenhöhe der Wohnung beträgt 3,34 m. Das Objekt befindet sich in technisch und ästhetisch einwandfreiem Zustand. Zur Wohnung gehört ein 17 m2 großer Abstellraum im Keller. Es besteht die Möglichkeit, im Hintergarten eine Terrasse zu bauen. Der Vorgarten war wunderschön gepflegt und angelegt. Die Lage der Immobilie ist hervorragend, da jeder Punkt der Innenstadt in wenigen Minuten erreicht werden kann. Eine Straßenbahn-, Bus- und Trolley-Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Kárász-Straße erreichen wir zu Fuß in 10 Minuten. Suchen Sie mit Vertrauen! Kitti Dömény +36302916129 Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! Mit freundlichen Grüßen: Dömény Kitti +3630 2916129 Referenznummer: LK046896

Urtext
KÖLTÖZÉS MIATT SÜRGŐSEN ELADÓ!

Az épület 1929-ben épült, 3 szintes, mely Sebestyén Endre által tervezett, kivitelezett saját ház, kéttagú villa.
A lakás 96,68 m2-es, amely magában foglal egy tágas nappalit, 2 szobát, konyhát, kamrát, étkezőt, fürdőt, szeparált toalettet és a teraszt.
Az ingatlanba lépve az előtérbe érkezünk, amely megalapozza a lakás hangulatát.
Innen nyílnak a helyiségek.
A tágas, napfényes, teraszra nyíló nappali, melynek hangulatát a működő, fatüzelésű cserépkályha növeli.
A szobák külön bejáratúak, a belső zöld udvarra néző nappali és az egyik szoba egybe is nyitható.
A konyha modern bútorokkal és konyhagépekkel felszerelt.
Az igényesen kialakított fürdőszobában kád, zuhanykabin, mosdószekrény kerültek beépítésre.
A mellékhelyiség szeparált, kézmosóval ellátott.
A nappali, a szobák és a közlekedő parkettával burkoltak. A többi helyiség járólapos.
A nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek.
Falai festettek, fűtése egyedi gáz cirkó.
Az új Tulajdonos kényelmét légkondicionáló is szolgálja.
A lakás belmagassága 3,34 m.
Az ingatlant műszakilag, és esztétikailag kifogástalan állapotban van.
A lakáshoz a pincében egy 17 m2-es tároló tartozik. A hátsó kertben terasz építésére van lehetőség.
Az előkert szépen rendben tartott, parkosított.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, hiszen a Belváros bármely pontja néhány perc alatt elérhető.
Közvetlen közelében villamos-, autóbusz és trolimegálló található. Gyalogosan 10 perc alatt juthatunk be a Kárász utcára.
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: LK046896