Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Sehr geehrte Interessenten! Zum Verkauf steht eine renovierte 53 m2 große Wohnung mit Balkon im 5. Stock der Retek-Straße. Die Wohnung befindet sich im Innentreppenhaus des 10-stöckigen Mehrfamilienhauses, abseits vom Straßenverkehr. Sie ist problemlos mit dem Aufzug erreichbar. Die Wohnung wurde in den letzten Jahren in mehreren Etappen renoviert. Sie verfügt über neue Küchenmöbel mit Einbaugeräten, die Kalt- und Warmverkleidungen sowie Fenster und Türen wurden erneuert. Alle Steckdosen wurden ausgetauscht und die Elektroleitungen teilweise erneuert. Mit der Klimaanlage (Kühlung/Heizung) können wir das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur in der Wohnung schaffen, und an kalten Winterabenden können die Bewohner die Vorteile der Fernwärme nutzen. In der Nähe befinden sich mehrere öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Einrichtungen, sodass die Wohnung eine ideale Wahl für alle Altersgruppen ist! Fernwärme: 14.000 HUF/Monat, Nebenkosten: 16.600 HUF/Monat. Der derzeitige Eigentümer möchte die Wohnung für 6-10 Monate zurückmieten und bevorzugt daher vor allem Käufer mit Investitionsabsichten! Für weitere Informationen und zur Terminvereinbarung kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll! Kontakt: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Retek utcában 5. emeleti felújított 53 m2-es erkélyes lakás.
A lakás a 10 emeletes társasház belső lépcsőházában található, távolabb az utca forgalmától. Akadálymentesen lifttel megközelíthető.
A lakást az elmúlt években több ütemben felújították, új konyhabútort kapott beépített gépekkel, cserélve lettek a hideg- és melegburkolatok valamint a nyílászárók is.
Az összes konnektort cserélték és a villanyvezetékek részben cserélve lettek. A hűtő-fűtő klímával egész évben kellemes hőmérsékletet varázsolhatunk a lakásban, a hideg téli estéken pedig a távhő előnyeit élvezhetik a lakók.
A közelben többféle tömegközlekedési eszköz, bevásárlási lehetőségek és közintézmények is megtalálhatóak, így minden korosztály számára ideális választás lehet!
Távhő: 14.000 Ft/hó, közös költség: 16.600 Ft/hó.

Decemberi költözéssel átvehető, így akár az új lakásában karácsonyozhat!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)