Übersetzter Text
Wohnung in Szeged, Stadtteil Rókus, zu verkaufen – inklusive Garage! Im beliebten Stadtteil Rókus von Szeged bieten wir eine 75,72 m² große Wohnung mit optimaler Raumaufteilung und Balkon zum Verkauf an. Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und bietet dank ihrer Lage mit Blick auf den Innenhof ein angenehmes und ruhiges Ambiente. Mit ihrem 1+2-Zimmer-Grundriss eignet sie sich ideal für Paare, kleinere Familien und auch als Kapitalanlage. Das nach Südosten ausgerichtete Wohnzimmer, die weiteren Zimmer und der Balkon sorgen für viel Tageslicht. Die Wohnung kann auch separat erworben werden! Auf Wunsch kann die 16,04 m² große Garage, die separat im Grundbuch eingetragen ist, ebenfalls mit der Immobilie erworben werden. Der Gesamtpreis für Wohnung und Garage beträgt 94.950.000 HUF. Technische Merkmale und Ausstattung: Das Gebäude wurde 2005 errichtet, die Wohnung 2014 komplett saniert. Dabei wurden die Heizungs- und Warmwasserleitungen erneuert (mit hochwertigen Fliesen), der Heizkessel ausgetauscht und der Schornstein saniert. Waschmaschine und Geschirrspüler sind in die Küche integriert und im Preis inbegriffen! Für Komfort und praktische Nutzung sorgen folgende Ausstattungsmerkmale: LG Art Cool Klimaanlage (Heizen/Kühlen), Fenster und Türen mit Rollläden, Vaillant Gasheizkessel. Garage und Gemeinschaftsflächen: Die separat erworbene Garage ist 16,04 m² groß und verfügt über ein elektrisches Tor der Marke Hörmann mit Fernbedienung. Die Wohnanlage bietet außerdem einen gemeinschaftlichen Fahrradabstellraum und einen separaten Müllraum. Im Hof, am Ende der Garagenreihe, befindet sich ein ruhiger, gemütlicher Gemeinschaftsgarten, der zum Entspannen und Erholen einlädt. Hervorragende Lage mit guter Anbindung an alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs. Einer der großen Vorteile der Lage dieser Wohnung ist die Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs: Supermarkt (ABC): ca. 100 m, Bushaltestelle: ca. 296 m, Grundschule: ca. 313 m, Kindergarten: ca. 370 m, Gesundheitseinrichtung: ca. 704 m, weiterführende Schule: ca. 726 m, Einkaufszentrum: ca. 1.386 m. Für wen ist diese Wohnung geeignet? Der praktische Grundriss, die hellen Räume, der Balkon, die ruhige Lage im Innenhof und die separat erworbene Garage machen diese Immobilie besonders attraktiv. Sie ist eine gute Wahl für Familien, Paare und auch für Kapitalanleger, die eine Wohnung in einer begehrten Gegend von Szeged erwerben möchten. Die Wohnung verfügt über einen Energieausweis mit der Energieeffizienzklasse A. Kaufpreis: Wohnung separat: 76.950.000 HUF; Wohnung und Garage zusammen: 91.950.000 HUF. Die Wohnung kann auf Anfrage zusammen mit der angrenzenden, 16,04 m² großen Garage erworben werden, die unter einer separaten Flurstücksnummer eingetragen ist. Der separate Kaufpreis der Garage beträgt 15.000.000 HUF und ergibt sich aus der Differenz zwischen den beiden Kaufpreisen.
Urtext
Eladó lakás Szegeden, Rókus városrészben – garázzsal is megvásárolható!
Szeged közkedvelt Rókus városrészében kínálunk megvételre egy 75,72 m² alapterületű, jól kihasználható elrendezésű, erkélyes társasházi lakást. Az ingatlan az épület első emeletén helyezkedik el, udvarra néző fekvésének köszönhetően kellemes, nyugodt környezetet biztosít.
A lakás 1+2 szobás kialakítású, így párok, kisebb családok, de akár befektetési céllal vásárlók számára is megfelelő választás lehet. A délkeleti tájolású nappali, a szobák és az erkély kellemes természetes fényt biztosítanak a mindennapokban.
A lakás önállóan is megvásárolható! Igény esetén azonban a hozzá tartozó, külön helyrajzi számon szereplő, 16,04 m²-es garázs is megvásárolható az ingatlannal együtt. A lakás és a garázs együttes vételára 94.950.000 Ft.
Műszaki jellemzők és felszereltség:
Az épület 2005-ben készült, a lakás pedig 2014-ben TELJES felújításon esett át. A munkálatok során megújultak a hideg- és melegburkolatok (minőségi burkoló lapokkal) , kicserélték a kazánt, továbbá megtörtént a kémény bélelése is.
A mosógép és a mosogató gép beépített, mely a konyha része, az árban benne van!
A komfortérzetről és a praktikus használatról az alábbi felszereltség gondoskodik:
LG Art Cool hűtő-fűtő klímaberendezés;
Redőnnyel felszerelt nyílászárók;
Vaillant gázkazán.
Garázs és közös használatú területek:
A külön megvásárolható garázs 16,04 m²-es, és Hörmann márkájú, távirányítóval működtethető elektromos kapuval rendelkezik.
A társasházban közös tároló is rendelkezésre áll kerékpároknak, illetve külön kuka tároló. Az udvaron, a garázssor végén egy csendes, hangulatos, közösen használható kerthelyiség található, amely kellemes lehetőséget nyújt a pihenésre és a kikapcsolódásra.
Kiváló elhelyezkedés, könnyen elérhető szolgáltatások a környéken.
A lakás elhelyezkedésének egyik nagy előnye, hogy a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások rövid távolságon belül elérhetők:
Élelmiszerüzlet (ABC): kb. 100 m
Tömegközlekedési megálló: kb. 296 m
Általános iskola: kb. 313 m
Óvoda: kb. 370 m
Egészségügyi intézmény: kb. 704 m
Középiskola: kb. 726 m
Bevásárlóközpont: kb. 1.386 m
Kinek ajánljuk?
A praktikus alaprajz, a világos helyiségek, az erkély, a nyugodt udvari környezet és a külön megvásárolható garázs együttesen teszik vonzóvá ezt az ingatlant. Jó választás lehet családoknak, pároknak, illetve azoknak a befektetőknek is, akik Szeged keresett városrészében szeretnének lakást vásárolni.
Energetikai tanúsítvány van A besorolású.
Vételár:
Lakás önállóan: 76.950.000 Ft
Lakás és garázs együtt: 91.950.000 Ft
A lakás igény szerint a hozzá tartozó, külön helyrajzi számon nyilvántartott, 16,04 m²-es garázzsal együtt is megvásárolható. A garázs önálló vételára a két vételár különbözete alapján 15.000.000 Ft.
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
76 quadratmeter
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2026 Alle Rechte vorbehalten